Paroles et traduction Malcolm McLaren - Buffalo Gals

Buffalo Gals

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)

Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin′ is makin' me itch
(Ba, ba)

Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)

Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

First buffalo gal go around the outside
′Round the outside, 'round the outside
(You know it)
Two buffalo gals go around the outside

'Round the outside, ′round the outside
Three buffalo gals go around the outside
(Baaa, baaa, ba, ba)
Four buffalo gals go around the outside
(Baaa)

′Round the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
Four buffalo gals go around the outside
And Dosie Doe your partners
(Baaa)

Ba-baaa, she′s lookin', she′s lookin'
She′s lookin', she's lookin′
She′s she's she′s she's she′s she's
Lookin′ like a whore girl

Three buffalo gals, three buffalo gals
(Ba)
Three three, buff three three
Three buffalo gals
(Baaa)
Gals-gals, buffalo, buffalo
(Ba)
Three, three, three, three, three

Wooh, girl, it's a pity that you're so dirty
You′re only dancin′ just to be friendly
(Baaa)
So pretty you drive me loco
And so silly you make be blush so
(Baaa)

Yeah, huh, you're my buffalo girl, yeah, heah-eah

It′s a pity that you're so dirty
You′re only dancin' just to be friendly
So pretty you drive me loco
You′re so pretty you make me, blush so
(Baaa)

(You're lookin' like a whore girl)
I′m an ape, I′m an ape, I'm an ape, I′m an ape
First buffalo boy go around

Девушки-бизонихи

Ха, ха-ла-ха-ла
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба
(Ба-ба)
Ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
(Ба)
Ба-ба
(Ба)

Ба-ба, ба-ба, ба-ба
(Ба)
Ба-ба, ба-ба, ба-ба ба-ба-ба-ба-бе
(Ба)
Детка, этот скрежет заставляет меня чесаться
(Ба, ба)

Дуб
Дуб-дуб
(Ба)
Дуб-дуб-дуб
(Ба)

Дуб-дуб-дуб, дуб-дуб-дуб, ба-ба-ба-ба
(Ба)
Дуб-дуб-дуб, ба-ба-ба-ба-бе
(Ба)
Дуб-дуб-дуб, ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
Дуб-дуб-дуб, ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба

Первая девушка-бизониха идет по кругу
По кругу, по кругу
(Ты знаешь это)
Две девушки-бизонихи идут по кругу

По кругу, по кругу
Три девушки-бизонихи идут по кругу
(Баа, баа, ба, ба)
Четыре девушки-бизонихи идут по кругу
(Баа)

По кругу
(Баа)
По кругу
(Баа)
Четыре девушки-бизонихи идут по кругу
И До-си-до со своими партнерами
(Баа)

Ба-баа, она смотрит, она смотрит
Она смотрит, она смотрит
Она она она она она она
Выглядишь как девчонка легкого поведения

Три девушки-бизонихи, три девушки-бизонихи
(Ба)
Три три, бизонихи три три
Три девушки-бизонихи
(Баа)
Девушки-девушки, бизонихи, бизонихи
(Ба)
Три, три, три, три, три

Ух, детка, жаль, что ты такая распутная
Ты танцуешь только для того, чтобы быть дружелюбной
(Баа)
Такая красивая, ты сводишь меня с ума
И такая глупенькая, ты заставляешь меня краснеть
(Баа)

Да, ах, ты моя девушка-бизониха, да, хи-и

Жаль, что ты такая распутная
Ты танцуешь только для того, чтобы быть дружелюбной
Такая красивая, ты сводишь меня с ума
Ты такая красивая, ты заставляешь меня краснеть
(Баа)

(Ты выглядишь как девчонка легкого поведения)
Я обезьяна, я обезьяна, я обезьяна, я обезьяна
Первый парень-бизон идет по кругу