Paroles et traduction Malcolm McLaren - Duck for the Oyster

Duck for the Oyster

Hit it maestro
Duck rock
All join hands and circle south
A little bit of moonshine in your mouth
Hold your hoe and resashay
Come on back the other way
First couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
And everybody swing
Swing her high
Swing her low
Swing the gal in calico
Promenade around you go
Promenade
Next couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock that hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
And everybody swing
Swing her high
Swing her low
Swing the gal in calico
Promenade around you go
Promenade
Fourth couple out to the couple on the right
Circle up four for half the night
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock a hole in the old tin can
Circle up two and buckle up four
Away you go around the floor
Duck for the oyster, duck, duck, duck
Dig for the clam, dig, dig, dig
Knock that hole in the old tin can
Allemande left as you go around
With a big foot up and a little foot down
Like an Indian walking on the frozen ground
Hey sift your meal and mix your dough
Save your heel, tap your toe
Take your honey and walk her slow
Promenade
You know where
And I don′t care
Take your honey to a nice, soft chair.
Thank you partners

Утка за устрицу

Давай, маэстро!
Утиный рок
Все беритесь за руки и кружитесь на юг
Немного самогона в твой ротик
Держи свою мотыгу и делай реверанс
Давай обратно, в другую сторону
Первая пара к паре справа
Круг из четырех на пол ночи
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
И все качайтесь
Качай ее высоко
Качай ее низко
Качай девчонку в ситце
Променад, по кругу
Променад
Следующая пара к паре справа
Круг из четырех на пол ночи
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
И все качайтесь
Качай ее высоко
Качай ее низко
Качай девчонку в ситце
Променад, по кругу
Променад
Четвертая пара к паре справа
Круг из четырех на пол ночи
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Круг из двух, и застегнись на четверых
Вперед, по кругу
Пригнись за устрицей, пригнись, пригнись, пригнись
Копай моллюска, копай, копай, копай
Пробей дырку в старой консервной банке
Аллеманд влево, по кругу
С большой ногой вверх и маленькой ногой вниз
Как индеец, идущий по мерзлой земле
Эй, просей свою муку и замеси тесто
Береги свою пятку, стучи носком
Возьми свою милую и пройдись с ней медленно
Променад
Ты знаешь куда
А мне все равно
Отведи свою милую на хороший, мягкий стул.
Спасибо, партнеры