Paroles et traduction Malcolm McLaren - Walking With Satie
Tracing
back
my
steps
in
time
Возвращаясь
по
следам
своих
воспоминаний,
All
I
do
is
think
about
you
Charlotte
Я
только
и
думаю
о
тебе,
Шарлотта.
And
the
love
is
left
behind
А
любовь
осталась
позади.
I
first
saw
Paris
in
Soho
when
I
was
thirteen
Я
впервые
увидел
Париж
в
Сохо,
когда
мне
было
тринадцать,
Sitting
on
a
coffin
drinking
coffee
Сидел
на
гробу,
пил
кофе.
I
wore
black
on
black
with
negative
feelings
Я
был
одет
в
черное
с
головы
до
ног,
с
негативными
чувствами.
I
often
go
to
Paris
to
live
yesterday
tomorrow
Я
часто
езжу
в
Париж,
чтобы
прожить
вчерашний
день
завтра,
Because
Paris
is
a
place
of
dreams
Потому
что
Париж
— это
место
мечты.
Francoise
Hardy,
tous
les
garcons
et
les
filles
Франсуаза
Арди,
все
парни
и
девушки,
Juliette
Greco,
Jeanne
Moreau
and
Catherine
Deneuve
Жюльетт
Греко,
Жанна
Моро
и
Катрин
Денев.
And
I′m
walking
with
Eric
Satie
И
я
гуляю
с
Эриком
Сати
Along
the
boulevards
of
Paris
in
the
springtime
По
бульварам
Парижа
весной.
Un
orchestre
d'oiseaux,
every
so
often
breaks
Оркестр
птиц
то
и
дело
нарушает
This
map
of
feelings
Эту
карту
чувств.
Drifting
through
these
landscapes
of
love
Дрейфуя
по
этим
пейзажам
любви,
Watching
strays
from
Pere
Lacheise
Наблюдая
за
бродягами
с
кладбища
Пер-Лашез.
Can
you
hear
the
cats
purr?
Ты
слышишь,
как
мурчат
кошки?
Can
you
hear
the
master?
Ты
слышишь
Мастера?
Stone
against
their
velvet
fur
Камень
под
их
бархатной
шерстью.
Girls
who
travel
the
metro
Девушки,
которые
ездят
в
метро,
Stroking
white
mice
they
carry
in
their
pockets
Гладят
белых
мышей,
которых
носят
в
карманах,
Lost
in
a
day
dream
Погруженные
в
мечты.
Daydreaming
to
be
loved
by
someone
Мечтают
быть
любимыми
кем-то.
Hurtling
myself
down
into
the
metro
Я
бросаюсь
вниз
в
метро,
A
train
of
Latin
and
African
percussion
Поезд
латиноамериканских
и
африканских
ударных
Turns
my
day
into
night
Превращает
мой
день
в
ночь.
The
rhythm
of
life
Ритм
жизни.
The
constant
arguments
between
lovers
Постоянные
споры
между
влюбленными.
He
wants
to
listen
to
the
news
Он
хочет
слушать
новости,
She
wants
to
listen
to
the
music
Она
хочет
слушать
музыку.
Évaluez la traduction
1
Mon Die Senie
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
2 Who the Hell Is Sonia Rykiel?
3 La Main Parisienne
4 Club le Narcisse
5 Je T'Aime…Moi Non Plus
6 Paris Paris
7 Rue Dauphine
8 Jazz is Paris
9 Miles And Miles of Milles Davis
10 Pere Lachaise
11 Walking With Satie
12 Revenge of the Flowers
13 Driving Into Delirium
14 In the Absence of the Parisienne
15 Anthem
16 Paris Un (Instrumental Mix)
17 Paris Deux (Instrumental Mix)
18 Paris Quatre (Instrumental Mix)
19 Paris Sept (Instrumental Mix)
20 Paris Huit (Instrumental Mix)
21 Paris Lutece Paname (Instrumental Mix)
22 Paris Trios (Instrumental Mix)
23 Paris Six (Instrumental Mix)
24 Paris Cinq (Instrumental Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.