Paroles et traduction Malcolm Nash - It's Alright
I
know
we
all
know
that
times
get
hard
Я
знаю,
мы
все
знаем,
что
бывают
тяжёлые
времена
(Yeah)
(Да)
And
sometimes
it
feels
like
we
can't
get
out
И
иногда
кажется,
что
выхода
нет
(Yeah)
(Да)
You
just
always
have
to
try
and
be
strong
Тебе
просто
всегда
нужно
стараться
быть
сильной
(Yeah)
(Да)
And
have
faith
that
it
all
works
out
И
верить,
что
всё
наладится
(Yeah)
(Да)
It's
alright
Всё
в
порядке
Used
to
follow
all
the
trends
Раньше
следовал
всем
трендам
I
lost
sight
Я
потерял
ориентир
(I
lost
sight)
(Я
потерял
ориентир)
I
don't
party
or
get
drunk
Я
не
тусуюсь
и
не
напиваюсь
It's
all
grind
Это
всё
тяжёлая
работа
(It's
all
grind)
(Это
всё
тяжёлая
работа)
I'm
just
riding
my
own
wave
Я
просто
плыву
на
своей
волне
It's
high
tide
Сейчас
прилив
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
It's
high
tide
Сейчас
прилив
At
all
times
Всегда
It's
alright
Всё
в
порядке
(Yeah,
Yeah)
(Да,
Да)
Have
to
thank
the
man
above
Должен
благодарить
Всевышнего
For
hard
times
За
тяжёлые
времена
(For
hard
times)
(За
тяжёлые
времена)
Used
to
battle
with
my
demons
Раньше
боролся
со
своими
демонами
Day
and
Nite
Днём
и
ночью
(Day
and
Nite)
(Днём
и
ночью)
I'm
just
following
the
light
Я
просто
следую
за
светом
So
I
shine
Поэтому
я
сияю
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
I
shine
Я
сияю
At
all
times
Всегда
It's
alright
Всё
в
порядке
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
Long
nights
Долгие
ночи
Long
days
when
getting
right
Долгие
дни,
когда
добиваешься
своего
(Getting
right)
(Добиваешься
своего)
Have
to
make
some
sacrifices
Приходится
идти
на
жертвы
Ups
and
downs
man
it's
a
fight
Взлёты
и
падения,
это
борьба
(Man
its
a
fight)
(Это
борьба)
When
you
in
it
by
yourself
Когда
ты
в
этом
один
You
have
to
watch
who's
in
your
life
Тебе
нужно
следить
за
тем,
кто
в
твоей
жизни
(Watch
who's
in
your
life)
(Следить
за
тем,
кто
в
твоей
жизни)
Anyone
can
be
a
snake
Любой
может
оказаться
змеёй
Even
ones
you
thought
was
tight
Даже
те,
кого
ты
считал
близкими
(Woah)
(Вот
так)
Learned
you
can't
anywhere
Узнал,
что
ты
ничего
не
добьешься
If
you
want
more
Если
хочешь
большего
Pay
the
price
Заплати
цену
(Pay
the
price)
(Заплати
цену)
If
you
want
to
elevate
Если
хочешь
подняться
Shoot
your
shot
Сделай
свой
ход
Hell
roll
the
dice
Чёрт
возьми,
брось
кости
(Hell
roll
the
dice)
(Чёрт
возьми,
брось
кости)
Careful
if
you
play
it
nice
Будь
осторожна,
играя
по
правилам
These
hungry
sharks
will
take
your
life
Эти
голодные
акулы
отнимут
твою
жизнь
(Uh
huh)
(Ага)
Nemo
homie
said
it
best
Немо,
приятель,
сказал
это
лучше
всех
Just
keep
on
swimming
don't
lose
sight
Просто
продолжай
плыть,
не
теряй
ориентир
It's
alright
Всё
в
порядке
It's
alright
Всё
в
порядке
Now
I'm
never
thinking
twice
Теперь
я
никогда
не
думаю
дважды
(Uh
uhh)
(Ага)
It's
alright
Всё
в
порядке
It's
alright
Всё
в
порядке
Never
do
things
out
of
spite
Никогда
не
делай
ничего
из
злости
In
this
game
that
we
call
life
В
этой
игре,
что
мы
зовём
жизнью
We
all
fall
victim
to
the
strife
Мы
все
становимся
жертвами
борьбы
Man
I've
died
and
lived
again
Я
умирал
и
снова
жил
It's
changed
my
views,
opened
my
sights
Это
изменило
мои
взгляды,
открыло
мне
глаза
(Woah)
(Вот
так)
Rise
above,
with
pure
intentions
Поднимайся
над
этим,
с
чистыми
намерениями
(Yeah)
(Да)
Spreading
love,
is
the
only
mission
Нести
любовь
- вот
единственная
миссия
(Yeah)
(Да)
Focused
on,
the
4th
dimension
Сосредоточен
на
четвёртом
измерении
(Yeah)
(Да)
Moving
up,
gaining
momentum
Двигаюсь
вверх,
набираю
обороты
(Yeah)
(Да)
Asking
who,
say
God
has
sent
him
Спрашивают,
кто,
скажи,
Бог
послал
его
(Yeah)
(Да)
Easy
fix,
could
be
so
simple
Простое
решение,
всё
может
быть
так
просто
(Yeah)
(Да)
Meditate,
build
on
your
temple
Медитируй,
строй
свой
храм
(Yeah)
(Да)
Separate,
from
things
that's
sinful
Отделяйся
от
всего
греховного
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
(Да,
да,
да)
I
know
sometimes
it
feel
like
the
odds
are
stacked
up
against
you
Я
знаю,
иногда
тебе
кажется,
что
все
карты
против
тебя
And
I
know
sometimes
you
feel
like
you
trapped
in
a
box
И
я
знаю,
иногда
ты
чувствуешь
себя
запертой
в
коробке
But
if
you
can
just
find
one
thing
to
keep
you
going
Но
если
ты
сможешь
найти
хоть
что-то,
что
будет
двигать
тебя
вперёд
(Hmph)
(Хм)
Ain't
no
reason
to
stop
Нет
причин
останавливаться
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
It's
alright
Всё
в
порядке
Used
to
follow
all
the
trends
Раньше
следовал
всем
трендам
I
lost
sight
Я
потерял
ориентир
(I
lost
sight)
(Я
потерял
ориентир)
I
don't
party
or
get
drunk
Я
не
тусуюсь
и
не
напиваюсь
It's
all
grind
Это
всё
тяжёлая
работа
(It's
all
grind)
(Это
всё
тяжёлая
работа)
I'm
just
riding
my
own
wave
Я
просто
плыву
на
своей
волне
It's
high
tide
Сейчас
прилив
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
It's
high
tide
Сейчас
прилив
At
all
times
Всегда
It's
alright
Всё
в
порядке
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
Have
to
thank
the
man
above
Должен
благодарить
Всевышнего
For
hard
times
За
тяжёлые
времена
(For
hard
times)
(За
тяжёлые
времена)
Used
to
battle
with
my
demons
Раньше
боролся
со
своими
демонами
Day
and
Night
Днём
и
ночью
(Day
and
Night)
(Днём
и
ночью)
I'm
just
following
the
light
Я
просто
следую
за
светом
So
I
shine
Поэтому
я
сияю
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
I
shine
Я
сияю
At
all
times
Всегда
It's
alright
Всё
в
порядке
(Yeah,
Yeah)
(Да,
да)
It's
alright
Всё
в
порядке
Just
remember
whatever
you
do
Просто
помни,
что
бы
ты
ни
делала
Whatever
you
love,
your
passion
Что
бы
ты
ни
любила,
твоя
страсть
You
give
it
your
all
and
never
give
up
Ты
отдаёшь
этому
всю
себя
и
никогда
не
сдавайся
And
most
importantly
И
самое
главное
Be
you
Будь
собой
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
(Да,
да,
да)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.