Paroles et traduction Malcolm Nash - Much Obliged

Much Obliged

Much Obliged
Life is better since we severed ties

Wonder why
Demon time
No surprise that I'm on the rise

Aggravated, traumatized
By the past I can't let it slide

Much Obliged
For the times
I ain't have no L's & I couldn't drive

Oh what a time just to be alive
Speak my mind & it be a crime
Hold my tongue I don't even try
Always dropping bombs like it's Vietnam

Early morning when the sun is bright
Thanking God that I'm still alive

I've been swimming in a sea of time
I was held back now I'm seeing why

Much obliged
My demise
In your eyes
Had me hypnotized

Much obliged
I was in the skies
I was on the road
I was living life

Much obliged
Motivated & you fueled the fire

My desire is the will of God
Coincide with the me inside

Had a ego death
Now I swallow pride

Hold up wait, who am I?
Chicken fingers, simple guy
No degree, still I rise
Time to leap, do or die

All of my life I've been moving
Forward & back
& then forward improving

Don't really care
Living life's what I'm doing

Been blessed all my life
So I know I'm a shoo in

Much obliged
Elevated so I'm feeling fine

Much obliged
Off the grid
Is the goal when I reach the top

Much obliged
Graduated
Went to college it was me I found

Much obliged
Innovation is the conversation
When I'm passing by
Much obliged

Pray I reach my goals ambitious
I embrace it all not tripping
Me & you we aren't so different
I make moves I won't be timid

Came this far
Know no limits
I aim for stars

No regrets
My pain my scars

Same ole Mal
Won't change at all
Still standing tall

Весьма обязан

Весьма обязан
Жизнь налаживается с тех пор, как мы расстались.

Интересно, почему?
Время демонов
Неудивительно, что я на подъеме.

Раздражен, травмирован
Прошлым, которое я не могу отпустить.

Весьма обязан
За те времена,
Когда у меня не было неудач, и я не мог водить.

О, какое это время, чтобы жить!
Высказываю свое мнение, а это преступление.
Держу язык за зубами, даже не пытаюсь.
Всегда сбрасываю бомбы, как будто это Вьетнам.

Ранним утром, когда солнце светит,
Благодарю Бога, что я все еще жив.

Я плавал в море времени,
Меня сдерживали, теперь я понимаю, почему.

Весьма обязан
Мое падение
В твоих глазах
Гипнотизировало меня.

Весьма обязан
Я был в небесах,
Я был в пути,
Я жил полной жизнью.

Весьма обязан,
Ты мотивировала меня и разжигала во мне огонь.

Мое желание - это воля Божья,
Совпадающая с моим внутренним "я".

Я пережил смерть своего эго,
Теперь я подавляю гордыню.

Подожди, кто я?
Куриные пальчики, простой парень.
Нет образования, но я все равно расту.
Время прыгать, пан или пропал.

Всю свою жизнь я двигался
Вперед и назад,
А потом вперед, совершенствуясь.

Мне все равно,
Я живу полной жизнью.

Всю свою жизнь мне везло,
Так что я знаю, что добьюсь своего.

Весьма обязан,
Поднялся, так что я чувствую себя прекрасно.

Весьма обязан,
Вне сети
Моя цель, когда я достигну вершины.

Весьма обязан,
Окончил учебу,
Пошел в колледж, это был я, кого я нашел.

Весьма обязан,
Инновации - вот о чем говорят,
Когда я прохожу мимо.
Весьма обязан.

Молюсь, чтобы достичь своих амбициозных целей,
Я принимаю все, не спотыкаясь.
Мы с тобой не так уж и различны,
Я действую, я не буду робким.

Зашел так далеко,
Не знаю пределов,
Я стремлюсь к звездам.

Никаких сожалений,
Моя боль, мои шрамы.

Тот же самый Мэл,
Не изменюсь ни на йоту,
Все еще стою высоко.