Hot in NY - Malcolm Todd traduction en français

Hot in NY

Ooh-ooh

Okay, I wanna get back, can't let you get around inside my head now
I wanna get back, can't sit through another round
Okay, I wanna get back, can't let you get around inside my head now
I wanna get back, can't sit through another round

It's hot in New York and I can't get away from pain
I'm losing my nerves, and you're losing the way to game
I know it ain't true, the things we say and do to play it cool
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Okay, do you really wanna do the old way?
Not today, 'cause I can't feel the things that make me feel so hopeful
And I don't know what you're doing, but I'm not tempted
And I just write now 'cause I'm on empty

Okay, I wanna get back, can't let you get around inside my head now
I wanna get back, can't sit through another round
Okay, I wanna get back, can't let you get around inside my head now
I wanna get back, can't sit through another round

It's hot in New York and I can't get away from pain
I'm losing my nerves, and you're losing the way to game
I know it ain't true, the things we say and do to play it cool
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Il fait chaud à New York

Ooh-ooh

Okay, je veux revenir en arrière, je ne peux pas te laisser tourner dans ma tête maintenant
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas supporter une autre dispute
Okay, je veux revenir en arrière, je ne peux pas te laisser tourner dans ma tête maintenant
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas supporter une autre dispute

Il fait chaud à New York et je ne peux pas échapper à la douleur
Je perds mes nerfs, et tu perds le sens du jeu
Je sais que ce n'est pas vrai, les choses qu'on dit et qu'on fait pour faire genre
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Okay, est-ce que tu veux vraiment faire comme avant ?
Pas aujourd'hui, parce que je ne ressens pas les choses qui me donnent de l'espoir
Et je ne sais pas ce que tu fais, mais je ne suis pas tenté
Et j'écris juste maintenant parce que je suis à vide

Okay, je veux revenir en arrière, je ne peux pas te laisser tourner dans ma tête maintenant
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas supporter une autre dispute
Okay, je veux revenir en arrière, je ne peux pas te laisser tourner dans ma tête maintenant
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas supporter une autre dispute

Il fait chaud à New York et je ne peux pas échapper à la douleur
Je perds mes nerfs, et tu perds le sens du jeu
Je sais que ce n'est pas vrai, les choses qu'on dit et qu'on fait pour faire genre
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh