On My Shoulder - Malcolm Todd traduction en allemand

On My Shoulder

I can't have my phone off 'cause I just need to know
I'm not far from aching and you're too far from home
You don't wanna say it but it's our time to go
You don't wanna see me but you can have it all
Oh, no, you can have it all

I wanna quit writing and do what I don't know
I'm sitting and spinning, all just to be alone
It's true, I'll be done very soon

What's gonna be the wash I use, when you cry on my shoulder
You're living in a world where you can hit me when I'm older
I'm getting the hang of my life
Now, I'm sorry I ditched
I'm alright now but still I can't, I

I can't have my phone off 'cause I just need to know
I'm not far from aching and you're too far from home
You don't wanna say it, but it's our time to go
You don't wanna see me, but you can have it all
Oh, no, you can have it all

You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it

I'm missing what's gone, you're ready to move on
And I just want you happy, forget I was madly in love
With the thought of just us two 'cause you're not gonna call
I know that you can have it, you can have it

You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it

You can have it all
You can have it all
You can have it, you can have it
You can have it all
You can have it all

You can have it, you can have it

Auf meiner Schulter

Ich kann mein Handy nicht ausschalten, weil ich einfach wissen muss,
dass ich nicht weit vom Schmerz entfernt bin und du zu weit von zu Hause.
Du willst es nicht sagen, aber es ist Zeit für uns zu gehen.
Du willst mich nicht sehen, aber du kannst alles haben.
Oh, nein, du kannst alles haben.

Ich will mit dem Schreiben aufhören und tun, was ich nicht kenne.
Ich sitze hier und drehe mich im Kreis, nur um allein zu sein.
Es ist wahr, ich werde sehr bald fertig sein.

Was wird die Wäsche sein, die ich benutze, wenn du an meiner Schulter weinst?
Du lebst in einer Welt, in der du mich schlagen kannst, wenn ich älter bin.
Ich finde mich langsam in meinem Leben zurecht.
Es tut mir leid, dass ich dich verlassen habe.
Mir geht es jetzt gut, aber trotzdem kann ich nicht, ich...

Ich kann mein Handy nicht ausschalten, weil ich einfach wissen muss,
dass ich nicht weit vom Schmerz entfernt bin und du zu weit von zu Hause.
Du willst es nicht sagen, aber es ist Zeit für uns zu gehen.
Du willst mich nicht sehen, aber du kannst alles haben.
Oh, nein, du kannst alles haben.

Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst es haben, du kannst es haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst es haben, du kannst es haben.

Ich vermisse, was vergangen ist, du bist bereit, weiterzumachen.
Und ich will einfach nur, dass du glücklich bist, vergiss, dass ich wahnsinnig verliebt war.
In den Gedanken an uns zwei, denn du wirst nicht anrufen.
Ich weiß, dass du es haben kannst, du kannst es haben.

Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst es haben, du kannst es haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst es haben, du kannst es haben.

Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst es haben, du kannst es haben.
Du kannst alles haben.
Du kannst alles haben.

Du kannst es haben, du kannst es haben.