Paroles et traduction Malcolm X. feat. Carley D - Step Back

Step Back

Dazed and confused
My brain's been running wild
What am I doing
Do-do-do-do-doing

Dazed and confused right now
My brain's been running wild
What am I doing?
Lifestyle I'm choosing, isn't panning out
Starting to go south
Down for the count
My mind is racing, so frustrated
Think I need to take a step back

All it took was a step back, word to Luka
Funny never had the strap, never was a shooter
Never used a razor, but I was up on that scooter
Not tryna hustle anymore, not tryna be like Scooter
Mira mira, mira mira observa esto
Mi vida nunca fue perfecta en el maldito tiempo
Blessings came in handfuls, wasn't living thankful
Wasn't acting bashful, acted like a
Asshole, man my life was joke (damn)
All I cared about was partying, and hitting on that toke
Wasted all that dough, now we sitting here broke (broke)
Not taking any time checking in on kinfolk, I've been (kinfolk)
Slowing down like niggas sipping on lean (we slowing down)
Refreshing myself like a strip Listerine (fresh)
Not second guessing anymore, I got the keys
Opening the door to my new found destiny, patience

Dazed and confused right now
My brain's been running wild (so wild now)
What am I doing?
Lifestyle I'm choosing, isn't panning out (no it's not now)
Starting to go south (going south now)
Down for the count (I'm down now)
My mind is racing, so frustrated
Think I need to take a step back

Took a detour from my walk (walk)
I was all talk (talk)
Got that dedication back
We going nonstop (got that dedication back we going nonstop)
Now I'm walking with the confidence of finalist
Finding my way back home like the holiest of Zionist (holiest of Zionist)
Hungrier than ever, like I was a survivalist (oh)
Churning on the pedal like a Tour de France cyclist (oh, oh-oh) (yeah we churning on this shit)
Dios mío, came a long way since dropping Frío
Mixed it up I had to add a little Mio (poquito)
Sabes que amo mis amigos
Know they always gonna be conmigo
Reminisce when Walt would call me Frijol
Even though my blood ain't got a drop of Latino
No curls or a fro, but that's still family though
The real ones stayed with me even through my sorrows
Days getting brighter looking forward to tomorrow
Shoutout to Jenaro, that's a real shepherd right there
No longer feeling hollow, cause the Lords with me everywhere
I'm chiefing on this beat like a hookah
Roots in tact like a yuca (yuca)
Done blowing up no bazooka (zooka)
All it took was a step back word to Luka, patience

Dončić, one-on-one with... Dobric
Step back, three-pointer, for the game
Oh my word, Luka, Luka, Luka Dončic
How many times has he done it

Шаг назад

Оглушён и сбит с толку,
Мой мозг бесится.
Что я делаю,
Де-де-де-делаю?

Оглушён и сбит с толку прямо сейчас,
Мой мозг бесится.
Что я делаю?
Образ жизни, который я выбрал, не прокатывает,
Начинает идти на спад,
Иду ко дну.
Мои мысли несутся, я так расстроен,
Думаю, мне нужно сделать шаг назад.

Всё, что потребовалось, — это шаг назад, клянусь Лукой,
Забавно, никогда не носил пушку, никогда не был стрелком.
Никогда не использовал бритву, но я гонял на том самокате.
Больше не пытаюсь пробиться, не пытаюсь быть как Скутер.
Mira mira, mira mira observa esto,
Mi vida nunca fue perfecta en el maldito tiempo.
Благословения приходили пригоршнями, а я не был благодарен,
Не стеснялся, вёл себя как
Придурок, моя жизнь была шуткой (чёрт).
Всё, о чём я заботился, — это вечеринки и покурить травку,
Потратил все эти деньги, а теперь мы сидим здесь на мели (на мели).
Не уделял времени родным, я был (родным),
Торможу, как нигеры, потягивающие линочку (мы тормозим),
Освежаю себя, как полоска для рта Listerine (свежий).
Больше не сомневаюсь, у меня есть ключи,
Открываю дверь в свою новообретённую судьбу, терпение.

Оглушён и сбит с толку прямо сейчас,
Мой мозг бесится (так бесится сейчас).
Что я делаю?
Образ жизни, который я выбрал, не прокатывает (нет, сейчас не так).
Начинает идти на спад (идёт на спад сейчас),
Иду ко дну (иду ко дну сейчас).
Мои мысли несутся, я так расстроен,
Думаю, мне нужно сделать шаг назад.

Свернул со своего пути (пути),
Я был всего лишь болтуном (болтуном),
Вернул ту самую целеустремлённость,
Мы идём без остановки (вернул ту самую целеустремлённость, мы идём без остановки).
Теперь я иду с уверенностью финалиста,
Нахожу свой путь домой, как самый святой из сионистов (самый святой из сионистов).
Голоднее, чем когда-либо, как будто я выживший (о),
Кручу педали, как велосипедист Тур де Франс (о, о-о) (да, мы крутим это дерьмо).
Dios mío, прошёл долгий путь с тех пор, как бросил Frío,
Смешал, добавил немного Mio (немного).
Sabes que amo mis amigos,
Знаю, они всегда будут conmigo.
Вспоминаю, как Уолт называл меня Frijol,
Хотя в моей крови нет ни капли латиноамериканской.
Ни кудрей, ни афро, но это всё ещё семья,
Настоящие остались со мной, даже несмотря на мои печали.
Дни становятся ярче, с нетерпением жду завтра,
Спасибо, Дженаро, настоящий пастырь,
Больше не чувствую себя опустошённым, потому что Господь со мной везде.
Я курю этот бит, как кальян,
Корни прочны, как юкка (юкка),
Хватит взрываться, никакой базуки (базуки),
Всё, что потребовалось, — это шаг назад, клянусь Лукой, терпение.

Дончич, один на один с...Добричем.
Шаг назад, трёхочковый, на победу.
Боже мой, Лука, Лука, Лука Дончич!
Сколько раз он это делал?