Paroles et traduction Malcolm Yelvington - Rockin’ With My Baby

Rockin’ With My Baby

Well, you heard Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
You heard Kokomo and The Birth Of The Blues
And Tutti Frutti, but nobody flopped
Everytime they play it, it makes you wanna bop

Now, Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
Well, there's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here I go!

I'm wanna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

There's a Boll Weevil and a Jukebox Baby
They're both great and I don't mean maybe
But I'm the one that tought her how
To bop to the boogie with a solid jive

Now there's Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
There's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here I go!

I'm gonna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

There's a Boll Weevil and Jukebox Baby
They're both great and I don't mean maybe
But I was the one that tought her how
To bop to the boogie with a solid jive

Tutti Frutti and The Birth Of The Blues
Sixteen Tons and Blue Suede Shoes
There's Maybellene down in Kokomo
Sayin', look out cat, here we go!

We're gonna rock, rock, rock 'n' roll
Yeah, rock, rock, rock 'n' roll
Well, rock, rock, rock 'n' roll
Come on and rock, rock, rock 'n' roll
We're gonna rock, rock, I'm rockin' with my baby

Танцуя с моей деткой

Ну, ты слышал "Шестнадцать тонн" и "Замшевые туфли"
Ты слышал "Кокомо" и "Рождение блюза"
И "Тутти Фрутти", но никто не устоял
Каждый раз, когда ее играют, хочется пуститься в пляс

Теперь, "Тутти Фрутти" и "Рождение блюза"
"Шестнадцать тонн" и "Замшевые туфли"
Вот и "Мэйбеллин" мчится в "Кокомо"
Говоря: "Берегись, парень, я еду!"

Я хочу танцевать рок-н-ролл
Да, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Ну, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Давай же, давай танцевать рок-н-ролл
Мы будем зажигать, я танцую со своей крошкой

Есть "Долгоносик" и "Малышка из музыкального автомата"
Они обе классные, и я не шучу
Но это я научил ее
Отрываться под буги с настоящим драйвом

Теперь "Тутти Фрутти" и "Рождение блюза"
"Шестнадцать тонн" и "Замшевые туфли"
Вот и "Мэйбеллин" мчится в "Кокомо"
Говоря: "Берегись, парень, я еду!"

Я буду танцевать рок-н-ролл
Да, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Ну, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Давай же, давай танцевать рок-н-ролл
Мы будем зажигать, я танцую со своей крошкой

Есть "Долгоносик" и "Малышка из музыкального автомата"
Они обе классные, и я не шучу
Но это я научил ее
Отрываться под буги с настоящим драйвом

"Тутти Фрутти" и "Рождение блюза"
"Шестнадцать тонн" и "Замшевые туфли"
Вот и "Мэйбеллин" мчится в "Кокомо"
Говоря: "Берегись, парень, мы едем!"

Мы будем танцевать рок-н-ролл
Да, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Ну, рок-н-ролл, рок-н-ролл
Давай же, давай танцевать рок-н-ролл
Мы будем зажигать, я танцую со своей крошкой