Maldestro - Abbi cura di te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maldestro - Abbi cura di te




Abbi cura di te
Take care of yourself
Ama le foglie che il vento ha raccolto e ammucchiato sui muri
Love the leaves that the wind has gathered and piled up on the walls
Ama le noie che hanno ucciso il rapporto dei tuoi genitori
Love the boredom that killed your parents' relationship
Ama le mani dell'uomo che è stato capace d'andare
Love the hands of the man who was capable of leaving
E non tornare più
And never coming back
Ama gli armadi dove hai messo a tacere paure e fantasmi
Love the closets where you silenced fears and phantoms
Tutte le volte che hai finto di avere magnifici orgasmi
All the times you pretended to have magnificent orgasms
Ama l'ufficio anche se i sogni risiedono altrove
Love the office even if your dreams lie elsewhere
E non pensarci più
And don't think about it anymore
È questione di qualche minuto
It's a matter of minutes
E arriva il futuro
And the future arrives
Abbi cura di te, abbi cura di te
Take care of yourself, take care of yourself
Origliando l'amore
Eavesdropping on love
Abbi cura di tutte le cose
Take care of all things
Anche di quelle che fanno dolore
Even those that hurt
Abbi cura di te, abbi cura di te
Take care of yourself, take care of yourself
Fino all'ultimo giorno
Until the last day
Fino a che questa strada si spenga
Until this road ends
Senza fare ritorno
Without returning
Ama l'insonnia che fissa i tuoi occhi dal buio della stanza
Love the insomnia that stares at your eyes from the darkness of the room
E tutti i treni che negli anni hanno avuto una falsa partenza
And all the trains that over the years have had a false start
Ama i tuoi errori perché prima o poi verranno a trovarti
Love your mistakes because sooner or later they will come to find you
E non pensarci più
And don't think about it anymore
È questione di qualche minuto
It's a matter of minutes
E arriva il futuro
And the future arrives
Abbi cura di te, abbi cura di te
Take care of yourself, take care of yourself
Origliando l'amore
Eavesdropping on love
Abbi cura di tutte le cose
Take care of all things
Anche di quelle che fanno dolore
Even those that hurt
Abbi cura di te, abbi cura di te
Take care of yourself, take care of yourself
Fino all'ultimo giorno
Until the last day
Fino a che questa strada si spenga
Until this road ends
Senza fare ritorno
Without returning
E non importa se amare
And it doesn't matter if loving
Affatica i tuoi giorni
Weighs down your days
Abbattendo ogni stupida forma
Crushing every stupid form
Perché l'amore che dai
Because the love you give
È l'amore che torna
Is the love that returns
E abbi cura di te, abbi cura di te
And take care of yourself, take care of yourself
Origliando l'amore
Eavesdropping on love
Abbi cura di tutte le cose
Take care of all things
Anche di quelle che fanno dolore
Even those that hurt
E abbi cura di te, abbi cura di te
And take care of yourself, take care of yourself
Fino all'ultimo giorno
Until the last day
Fino a che questa strada si spenga
Until this road ends
Senza fare ritorno
Without returning





Writer(s): Antonio Prestieri, Antonio Prestieri (maldestro)

Maldestro - Abbi cura di te
Album
Abbi cura di te
date de sortie
03-03-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.