Paroles et traduction Maldita Nerea - Despídeme
Despídeme...
Fire
me...
Despídete...
Say
goodbye...
Yo
soy
un
angel,
I'm
an
angel,
Te
veo
desde
ahí.
Watching
you
from
up
there.
Tú
mírame...
Look
at
me...
Tú
sienteme...
Feel
me...
Soy
tu
recuerdo,
y
quiero
estar
en
ti...
I'm
your
memory,
and
I
want
to
be
in
you...
De
lejos
te
contaré,
los
besos
que
quise
darte,
From
afar
I'll
tell
you,
the
kisses
I
wanted
to
give
you,
Y
que
sé
que
te
daré
cuando
llegue
hasta
ti.
And
that
I
know
I'll
give
you
when
I
get
to
you.
Tú
sonríe,
que
yo
estaré...
You
smile,
for
I
shall
be
there...
Brillando
siempre
en
tu
cielo,
Always
shining
in
your
sky,
Sola
entre
planetas,
puedo
ver
a
verme
alguna
vez,
Alone
among
planets,
maybe
you'll
come
and
see
me
sometime,
Soy
la
estrella
que
faltaba,
y
siempre
te
cuidaré...
I'm
the
missing
star,
and
I'll
always
take
care
of
you...
Despídeme...
Fire
me...
Despídete...
Say
goodbye...
Soy
universo,
I'm
the
universe,
Latiendo
siempre
en
ti...
Always
beating
in
you...
Tú
sueñame...
Dream
of
me...
Tú
quiereme...
Love
me...
Seré
el
silencio,
I'll
be
the
silence,
Qué
guardas
para
mi...
Which
you
keep
for
me...
Al
tiempo
le
contaré,
I'll
tell
time,
Los
besos
que
quise
darte,
The
kisses
I
wanted
to
give
you,
Y
que
sé
que
te
daré,
cuando
llegue
hasta
ti.
And
that
I
know
I'll
give
you,
when
I
get
to
you.
Tú
sonríe
que
yo
estaré,
You
smile
for
I
shall
be
there,
Escribiendo
en
tu
destino,
Writing
in
your
destiny,
Dando
a
toda
luz
sentido.
Giving
meaning
to
all
light.
Cuando
brilles
brillaré...
When
you
shine
I'll
shine...
Mi
recuerdo
no
se
acaba,
My
memory
doesn't
end,
Las
estrellas
no
se
apagan.
The
stars
don't
go
out.
Tú
sonríe,
y
sígueme.
You
smile,
and
follow
me.
Brillaré
siempre
en
tu
cielo,
I'll
always
shine
in
your
sky,
Sola
entre
planetas
vuelo,
I
fly
alone
among
planets,
come
and
see
me
sometime...
Ven
a
verme
alguna
vez...
I'm
the
missing
star,
Soy
la
estrella
que
faltaba,
And
I'll
always
take
care
of
you...
Y
siempre
te
cuidaré...
I'll
tell
time
the
kisses
I
wanted
to
give
you,
Al
tiempo
le
contaré
los
besos
que
quise
darte,
And
that
I
know
I'll
give
you
when
I
get
to
you...
Y
que
sé
que
te
daré
cuando
llegue
hasta
ti...
You
smile,
for
I
shall
be
there.
Tú
sonríe,
que
yo
estaré.
Giving
meaning
to
your
light,
Dando
a
tu
luz
sentido,
When
you
shine
I'll
shine.
Cuando
brilles
brillaré.
My
memory
doesn't
end,
Mi
recuerdo
no
se
acaba,
The
stars
don't
go
out...
Las
estrellas
no
se
apagan...
You
smile,
Tú
sonríe,
And
follow
me.
Y
sígueme.m.
m.
Brillaré
siempre
en
tu
cielo,
I'll
always
shine
in
your
sky,
Vuelo
entre
planetas
ven
a
verme
alguna
vez...
I
fly
among
planets
come
and
see
me
sometime...
Soy
la
estrella
que
faltaba,
I'm
the
missing
star,
Y
siempre
te
cuidaré...
And
I'll
always
take
care
of
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.