Paroles et traduction Maldita Nerea - Despídeme

Despídeme

Despídeme...
Despídete...
Yo soy un angel,
Te veo desde ahí.
Tú mírame...
Tú sienteme...
Soy tu recuerdo, y quiero estar en ti...
De lejos te contaré, los besos que quise darte,
Y que sé que te daré cuando llegue hasta ti.
Tú sonríe, que yo estaré...
Brillando siempre en tu cielo,
Sola entre planetas, puedo ver a verme alguna vez,
Soy la estrella que faltaba, y siempre te cuidaré...
Despídeme...
Despídete...
Soy universo,
Latiendo siempre en ti...
Tú sueñame...
Tú quiereme...
Seré el silencio,
Qué guardas para mi...
Al tiempo le contaré,
Los besos que quise darte,
Y que sé que te daré, cuando llegue hasta ti.
Tú sonríe que yo estaré,
Escribiendo en tu destino,
Dando a toda luz sentido.
Cuando brilles brillaré...
Mi recuerdo no se acaba,
Las estrellas no se apagan.
Tú sonríe, y sígueme.
Brillaré siempre en tu cielo,
Sola entre planetas vuelo,
Ven a verme alguna vez...
Soy la estrella que faltaba,
Y siempre te cuidaré...
Al tiempo le contaré los besos que quise darte,
Y que sé que te daré cuando llegue hasta ti...
Tú sonríe, que yo estaré.
Dando a tu luz sentido,
Cuando brilles brillaré.
Mi recuerdo no se acaba,
Las estrellas no se apagan...
Tú sonríe,
Y sígueme.m.
Brillaré siempre en tu cielo,
Vuelo entre planetas ven a verme alguna vez...
Soy la estrella que faltaba,
Y siempre te cuidaré...

Прощай

Прощай...
Прощай...
Я твой ангел,
Я вижу тебя отсюда.
Ты смотри на меня...
Ты чувствуй меня...
Я твое воспоминание, и я хочу быть в тебе...
Издалека я расскажу тебе о поцелуях, которые хотел подарить,
И которые я знаю, что подарю, когда доберусь до тебя.
Ты улыбайся, ведь я буду...
Всегда сиять в твоем небе,
Одна среди планет, ты можешь увидеть меня когда-нибудь,
Я недостающая звезда, и я всегда буду заботиться о тебе...
Прощай...
Прощай...
Я вселенная,
Вечно бьющаяся в тебе...
Ты мечтай обо мне...
Ты люби меня...
Я буду тишиной,
Которую ты хранишь для меня...
Времени я расскажу,
О поцелуях, которые хотел тебе подарить,
И которые я знаю, что подарю, когда доберусь до тебя.
Ты улыбайся, ведь я буду,
Писать в твоей судьбе,
Придавая смысл всему свету.
Когда ты будешь сиять, буду сиять и я...
Мои воспоминания не кончаются,
Звезды не гаснут.
Ты улыбайся и следуй за мной.
Я всегда буду сиять в твоем небе,
Одна среди планет, я лечу,
Приходи увидеть меня когда-нибудь...
Я недостающая звезда,
И я всегда буду заботиться о тебе...
Времени я расскажу о поцелуях, которые хотел тебе подарить,
И которые я знаю, что подарю, когда доберусь до тебя...
Ты улыбайся, ведь я буду.
Придавая смысл твоему свету,
Когда ты будешь сиять, буду сиять и я.
Мои воспоминания не кончаются,
Звезды не гаснут...
Ты улыбайся,
И следуй за мной.
Я всегда буду сиять в твоем небе,
Лечу среди планет, приходи увидеть меня когда-нибудь...
Я недостающая звезда,
И я всегда буду заботиться о тебе...