Paroles et traduction Maldita Nerea - El Error
No
quiero
averiguar
el
cómo
I
don't
want
to
figure
out
how
Prefiero
entretenerme
en
el
que
I
prefer
to
entertain
myself
with
what
Los
sueños
no
navegan
solos
Dreams
do
not
sail
alone
Las
luces
no
se
encienden
sin
fe
The
lights
do
not
turn
on
without
faith
No
suelo
equivocarme
en
todo
I
don't
usually
make
mistakes
in
everything
Seguro
debe
haber
un
modo
There
must
surely
be
a
way
Sino
de
que
me
sirve
esta
sed
Otherwise
what
good
is
this
thirst
to
me
No
dije
lo
que
dicen
todos
I
didn't
say
what
everyone
says
La
culpa
va
tejiendo
su
red
Guilt
weaves
its
web
Caímos
en
los
mismos
lodos
We
fell
into
the
same
mire
Planetas
diferentes
solos
Different
planets
alone
Y
tus
manos
vacías
And
your
hands
empty
Mis
palabras
ausentes
My
words
absent
Escuchar
que
decías
sin
querer
entender
que
To
listen
to
what
you
said
without
wanting
to
understand
that
Al
final
te
perdía
In
the
end
I
lost
you
Como
me
perdía
yo
As
I
lost
myself
Como
me
perdía
yo
As
I
lost
myself
Ente
tanta
mentira
Amidst
so
many
lies
Me
he
perdido
yo
I
lost
myself
Si
el
caer
fuera
vida
If
falling
were
life
Viviría
yo
I
would
live
Y
romperé
el
silencio
a
solas
And
I
will
break
the
silence
alone
Se
ahoga
en
el
recuerdo
después
It
drowns
in
the
memory
afterwards
Se
asusta
pero
no
abandona
He
is
scared
but
does
not
give
up
Revive
aunque
le
cuesta
creer
He
relives
although
it
costs
him
to
believe
No
suelo
equivocarme
en
todo
I
don't
usually
make
mistakes
in
everything
Planetas
diferentes
solos
Different
planets
alone
Y
tus
manos
vacías
And
your
hands
empty
Mis
palabras
ausentes
My
words
absent
Escuchar
que
decías
To
listen
to
what
you
said
Sin
querer
entenderte
que
Without
wanting
to
understand
you
that
Al
final
te
perdía
In
the
end
I
lost
you
Como
me
perdía
yo
As
I
lost
myself
Inventando
la
huída
Inventing
the
escape
Obligarme
a
no
verte
Forcing
myself
not
to
see
you
Y
al
pensar
que
volvía
And
when
I
thought
I
was
coming
back
A
entender
que
mi
suerte
To
understand
that
my
luck
Al
final
se
perdía
Was
finally
lost
Como
me
perdía
yo
As
I
lost
myself
Como
me
perdía
yo.
As
I
lost
myself.
Y
tus
manos
vacías
And
your
hands
empty
Mis
palabras
ausentes
My
words
absent
Al
final
se
perdían
They
were
finally
lost
Como
me
perdía
yo
As
I
lost
myself
Como
me
perdía
yo...
As
I
lost
myself...
Inventando
una
huída
Inventing
an
escape
Como
me
perdía
yo...
As
I
lost
myself...
Évaluez la traduction
1
Facil
2 Después de Todos Estos Años
3 Supelicula
4 Hace Tiempo Que Dices
5 Abri los Ojos
6 La Raya
7 Por Eso (Kantamelade)
8 Piedra, Papel o Tijera
9 Con Trocitos
10 El Secreto de las Tortugas
11 Seis
12 Se Esta Haciendo Tarde
13 Adios
14 Ninguno de Dos
15 Tu Mirada Me Hace Grande
16 Cosas Que Suenan A...
17 Por el Miedo a Equivocarnos
18 No Queda Nadie
19 El Inventario
20 Verso Acabado. Punto.
21 Sobraron Precipicios
22 Con Lo Que Nos Hemos Dado
23 En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices
24 El Ultimo Dia
25 El Error
26 ¿No Podiamos Ser Agua?
27 Todo Esta Perfecto
2 Después de Todos Estos Años
3 Supelicula
4 Hace Tiempo Que Dices
5 Abri los Ojos
6 La Raya
7 Por Eso (Kantamelade)
8 Piedra, Papel o Tijera
9 Con Trocitos
10 El Secreto de las Tortugas
11 Seis
12 Se Esta Haciendo Tarde
13 Adios
14 Ninguno de Dos
15 Tu Mirada Me Hace Grande
16 Cosas Que Suenan A...
17 Por el Miedo a Equivocarnos
18 No Queda Nadie
19 El Inventario
20 Verso Acabado. Punto.
21 Sobraron Precipicios
22 Con Lo Que Nos Hemos Dado
23 En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices
24 El Ultimo Dia
25 El Error
26 ¿No Podiamos Ser Agua?
27 Todo Esta Perfecto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.