Paroles et traduction Maldita Nerea - La Respuesta No Es la Huida (Versión Acústica) (Bonus Track)

La Respuesta No Es la Huida (Versión Acústica) (Bonus Track)

Es difícil volar cuando esperas la caída,
Es difícil soñar cuando no ves la salida,
Cuando el tiempo que queda, se acabó en cada espera,
Y siempre así y siempre así...
Mas y miras, verás si los ojos convencidos,
De que soy lo que soy por nacer donde he nacido,
El latir más sincero, el misterio en que creo,
Aun sigue aquí, aun sigue aquí...
Aquí ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da, sentido,
A lo que dice tu dormido corazón,
No todo está perdido.
Dímelo de verdad, la respuesta no es la huida.
O que tu alma cansada, se quede ahí, rendida,
No encontrando el camino, enunciendo un destino
Que vive en ti, que vive en ti...
En ti ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da sentido
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Y aunque ahora todo gire en otra dimensión,
Sólo tu puedes dar sentido...
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.

The Answer Isn't Escape (Acoustic Version) (Bonus Track)

It's hard to fly when you're waiting for the fall,
It's hard to dream when you can't see the way out,
When the time that's left is over in every wait,
And always so and always so...
But and you look, you'll see if the eyes convinced,
That I am what I am for being born where I was born,
The most sincere beat, the mystery I believe in,
Is still here, is still here...
Here now and always!
And although now the world is turning in another direction,
You're the one who gives it,
Meaning to what your sleeping heart says,
Not all is lost.
Tell me for real, the answer isn't escape.
Or that your tired soul remains there, surrendered,
Not finding the way, stating a destiny
That lives in you, that lives in you...
In you now and always!
And although now the world is turning in another direction,
You're the one who gives it meaning
To what your sleeping heart says, not all is lost.
And although now everything is turning in another dimension,
Only you can give meaning...
To what your sleeping heart says, not all is lost.