Paroles et traduction Maldita Nerea - La Raya

La Raya

Una línea, una raya en un papel
En un lado están las cosa que van bien
Y en el otro, lo que sale del revés
Y lo miro y no puedo comprender
Como el lado malo no para de crecer
Y es que va a ser será.que al final no estoy tan bien
No estoy tan bien
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Mi problema es que siempre espero el tren
Pero cuando pasa ya no lo quiero coger
Y ni me lleva ni me deja de traer
Y la espera RAYA la máxima idiotez
Las ventajas tienden a desaparecer
Y nunca gano pero no dejo de perder
Sí que si que no estoy tan bien
No estoy tan bien
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más pura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da
El mosquito de la cáscara de nuez
Ya no viaja solo, las penas van con él
Pero sabe el doble y aún tiene que llover
Y la raya que no para de crecer
Es la del principio, la última a la vez
Y la dejas o te dejas convencer
Y son el mismo destino son la misma verdad
Los dos lados del camino, donde me llevarán
Al más penoso infinito a la más dura verdad
Tú y yo no somos distintos, pero eso qué más da
Son son, el mismo destino, son la misma verdad
Los dos lados del camino donde te llevarán
Al más penoso infinito a la más dura verdad?
Tú y yo no somos distintos
Esa es la realidad esa es la realidad
Si ha de ser será, lo dije a la primera
Aquí te queda escrito y tú lo escuchas cuando quieras
Aunque siendo así, lo mejor es no saber no o qué Si
Así que intenta estar, buscando primaveras
En un rinconcito a donde no llegue cualquiera
Y allí espérame que yo ya llegaré ya llegaré
Esa es la realidad, ella no entiende de amigos
Esa es la realidad
No?o qué?

The Line

A line, a scratch on a piece of paper
On one side are the things that go well
And on the other, what goes wrong
And I look at it and I can't understand
How the bad side keeps growing
And it will be what it will be. Maybe I'm not doing so well
I'm not doing so well
And they are the same destination, they are the same truth
Both sides of the road, where will they take me
My problem is that I always wait for the train
But when it passes, I don't want to catch it
And it neither takes me nor stops bringing me
And the waiting SCRATCHES the ultimate idiocy
The advantages tend to disappear
And I never win but I don't stop losing
Yes, yes, I'm not doing so well
I'm not doing so well
And they are the same destination, they are the same truth
Both sides of the road, where will they take me
To the most painful infinity, to the purest truth
You and I are not different, but what does it matter
The mosquito in the nutshell
No longer travels alone, sorrows accompany him
But he knows twice as much and it still has to rain
And the line that doesn't stop growing
Is the beginning, the end at the same time
And you either leave it or let yourself be convinced
And they are the same destination, they are the same truth
Both sides of the road, where will they take me
To the most painful infinity, to the hardest truth
You and I are not different, but what does it matter
They are, they are, the same destination, they are the same truth
Both sides of the road where they will take you
To the most painful infinity to the hardest truth?
You and I are not different
That is reality, that is reality
If it is to be, it will be, I said it at the beginning
Here it is written for you and you can listen to it whenever you want
Although being like that, it is best not to know, no or yes
So try to be, looking for springs
In a little corner where no one can reach
And wait for me there, because I will arrive, I will arrive
That is reality, it does not understand friends
That is reality
No? Or what?