Paroles et traduction Maldita Nerea - Lo Que Tu Prefieres

Lo Que Tu Prefieres

Fueron los besos que no he dado
Fue el silencio que encontré
Y el que te pedí prestado
Los que vinieron del pasado
A enredarme en el papel
Que ahora tengo en estas manos, a ver
Tal vez al tirar de café
Me lo piense mejor y te pueda explicar por qué
Todo mi mundo ha cambiado, a ver
Tal vez un segundo después
Lo que vaya a escribir ya se me haya olvidado, y ¿qué?
Sé que estás al otro lado
Y entonces suena una canción
Y todo se detiene
¿Cómo vas a decir que no?
A lo que tú prefieres
Y prometo olvidar lo que oculto detrás
De mis ganas inmensas de verte
Sin poderlo evitar, al final se sabrá
Porque yo ya no puedo esonder que
No es que en verdad no me importara
Es que no podía ver
De tanto que me acercaba
A aquellos ojos que me hablaban
Y que no supe entender
De tanto que me miraran
Ya está, a tirar de café
Me lo pienso mejor y te puedo explicar por qué
En cuanto suena una canción
Mi mundo se detiene
¿Cómo voy a decir que no?
A lo que tú prefieres
Y prometo olvidar lo que oculto detrás
De mis ganas inmensas de verte
Sin poderlo evitar, al final lo sabrás
Porque yo ya no quiero esconderme
Una historia increíble, un tesoro encontrado
Es la luna que llega y se sienta a mi lado
A decirme te quiero y me suena genial
Es el hada que sabe que puedes hacerlo
El abrazo que viene hacia ti por quererlo
El mañana diciendo: "me quiero quedar"
En cuanto suena una canción
Mi mundo se detiene
¿Cómo voy a decir que no?
A lo que tú prefieres

What You Prefer

They were the kisses I never gave
It was the silence I found
And the one I borrowed from you
The ones that came from the past
To entangle me in the paper
That I now have in these hands, let's see
Maybe when I drink coffee
I'll think better and I'll be able to explain why
My whole world has changed, let's see
Maybe a second later
What I'm going to write I'll have already forgotten, and so what?
I know you're on the other side
And then a song starts to play
And everything stops
How can you say no?
To what you prefer
And I promise to forget what I hide behind
My immense desire to see you
Unable to avoid it, in the end it will be known
Because I can no longer hide that
It's not that I really didn't care
It's that I couldn't see
From getting so close
To those eyes that spoke to me
And that I didn't know how to understand
From being stared at
That's it, let's drink coffee
I'll think better and I'll be able to explain why
As soon as a song starts playing
My world stops
How could I say no?
To what you prefer
And I promise to forget what I hide behind
My immense desire to see you
Unable to avoid it, in the end you'll know
Because I no longer want to hide
An incredible story, a treasure found
It's the moon that comes and sits by my side
To say I love you and it sounds great to me
It's the fairy who knows you can do it
The embrace that comes towards you for wanting it
Tomorrow saying: "I want to stay"
As soon as a song starts playing
My world stops
How could I say no?
To what you prefer