Paroles et traduction Maldita Vecindad & Los Hijos del Quinto Patio - El Cocodrilo
En
el
panteón
de
Dolores
На
кладбище
Долорес
Mi
frío
chante,
В
моем
холодном
жилище,
Desde
hace
un
buen.
Уже
давно.
Soy
el
fantasma
pachuco,
Я
призрак
стиля
"пачуко",
Pachuco
de
oro,
Золотой
"пачуко",
ángel
del
barrio
Ангел
района
Pa'
servir
a
usted.
К
вашим
услугам.
En
los
salones
de
baile
В
танцевальных
залах
Me
invocan
Призывают
меня,
¡quibas
mi
rey!.
Приветствую,
король!
Andaba
penando
por
el
Cine
Teresa
Я
бродил
по
кинотеатру
"Тереза"
Cuando
de
pronto
en
una
esquina
lo
vi,
Когда
внезапно
на
углу
я
его
увидел,
Un
cocodrilo
taxi
de
mis
50's,
Кокодрила-такси
из
моих
50-х,
Rodando
muy
cuco
Едущего
очень
круто
Iba
el
catrín.
С
сидевшим
в
нем
щеголем.
La
gente
lo
miraba
pasar:
На
него
смотрели
прохожие:
"¿De
quién
es
esa
ranfla?
"Чья
это
тачка?
¡Cuántos
recuerdos
trae!".
Сколько
воспоминаний
она
пробуждает!".
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
cocodrilo
en
la
calle
Крокодил
на
улице
Y
las
historias
de
la
gran
ciudad.
И
истории
большого
города.
El
Pato
es
el
chofer
Утка
- водитель,
Y
Juan
Orol
y
Tongolele
А
Хуан
Ороль
и
Тонголеле
Viajan
con
él.
Путешествуют
с
ним.
El
Mambo
del
Ruletero,
Мамбо
водителя
такси,
De
Pérez
Prado,
Переса
Прадо,
Suena
a
todo
lo
que
da
la
radio.
Громко
звучит
по
радио.
Al
paso
del
Coco
aquél
vato
Проходя
мимо
того
Коко,
Los
bailes
del
Balalaika
Танцы
в
"Балалайке"
Y
del
Waikiki.
И
в
"Вайкики".
Le
dice
a
su
nieta:
Говорит
своей
внучке:
"En
uno
igual
a
tu
abuelo
conocí".
"В
такой
же
машине
я
познакомилась
с
твоим
дедом".
La
gente
lo
miraba
pasar:
На
него
смотрели
прохожие:
"¿De
quién
es
esa
ranfla?
"Чья
это
тачка?
¡Cuántos
recuerdos
trae!".
Сколько
воспоминаний
она
пробуждает!".
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
El
Sacalacachimba
Сакалакачимба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acuna Yance Aldo Ruben, Cervantes Galarza Eulalio, Montes Arellano Enrique, Ortega Cuenca Rolando Javier, Paredes Pacho Jose Luis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.