Paroles et traduction Maldita Vecindad & Los Hijos del Quinto Patio - Mujer

Mujer

No quieres a casa hoy llegar
MUJER
Tienes que estar sola
Temes tu voz perder
Lo tuyo es el viaje sin ruta
Cómo invitarlo a el
Tú soledad es tan grande
Y no puedes
Huir
NOOOO
NOOOO
Y no puedes huir
Solo una nota dejaste ahí
MUJER
Tal vez no te espere
Quizás vas a volver
Porque todo es tan difícil
Cuando se empieza a querer
Corre el tren en la noche
Y no puedes... Dormir
NOOOO
NOOOO
No no puedes dormir
Hoy por fin te dormiste
Y empezaste a soñar
Soñaste que todo cambiaba
Y qué
Tú lo podías inventar
El quizá no lo entienda no
Lo que en tu vida cambió
Quizás que después de este sueño
Na volverá a ser igual

Femme

Tu ne veux pas rentrer à la maison aujourd'hui
FEMME
Tu dois être seule
Tu as peur de perdre ta voix
Le tien est le voyage sans itinéraire
Comment l'inviter
Ta solitude est si grande
Et tu ne peux pas
Fuir
NONOOO
NONOOO
Et tu ne peux pas fuir
Tu as juste laissé une note là-bas
FEMME
Peut-être qu'il ne t'attendra pas
Peut-être que tu vas revenir
Parce que tout est tellement difficile
Quand on commence à aimer
Le train roule la nuit
Et tu ne peux pas... Dormir
NONOOO
NONOOO
Tu ne peux pas dormir
Aujourd'hui, tu t'es enfin endormie
Et tu as commencé à rêver
Tu as rêvé que tout changeait
Et quoi
Tu pouvais l'inventer
Peut-être qu'il ne comprendra pas ce qui
A changé dans ta vie
Peut-être qu'après ce rêve
Rien ne sera plus jamais pareil