Paroles et traduction Maldita Vecindad feat. Los Hijos Del Quinto Patio - Aunque

Aunque

(El emperador quiere huir de sus
Crímenes, pero la sangre no lo deja solo.)

Aunque no te guste
Estás oyendo esta canción,
Aunque seas muy influyente
A alguien debes el favor,
Aunque siempre mientas
No podrás engañar,
Aunque poderoso
Al mismo hoyo vas a parar,
No lo puedes negar
Esto puede pasar
No lo puedes negar.

Aunque cuidan de tu sueño
¿Acaso puedes dormir bien?
Aunque estés muy bien parado
También te puedes caer,
Aunque te sonrían
Dentro no es igual,
Aunque tu controles
Algo siempre podrá escapar,
No lo puedes negar
Esto puede pasar
No lo puedes negar.

¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad!

El poder corrompe...
El poder es cruel...
El poder te ciega...
No tedeja ver...
Vendes a la patria
Vendes al país
Vendes a la gente
Vendes su sufrir
Desde tu palacio
Todo está tan bien
Pero tu negocio
Se empieza a caer

El poder corrompe
El poder es cruel
El poder te ciega, no te deja ver
Más cara la vida,
Más caro el poder
Máscara de sangre
No te deja ver.
¡No te deja ver!
No, no, no te deja ver...
No, no, no, no...

Los bailes y marchas
Con su propio ser
Caras y más caras
Ellas sí te ven
El poder corrompe
El poder es cruel
El poder te ciega, no te deja ver.

¡No te deja ver!
No, no, no te deja ver...
No, no, no, no, no, no...
¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad!
¡No me digas que no es verdad.!

Хотя

(Император хочет сбежать от своих
преступлений, но кровь не оставляет его в покое.)

Хотя тебе и не нравится,
Ты слышишь эту песню,
Хотя ты очень влиятельна,
Кому-то ты должна услугу,
Хотя ты всегда лжешь,
Ты не сможешь обмануть,
Хотя ты могущественна,
В ту же яму попадешь,
Ты не можешь отрицать,
Это может случиться,
Ты не можешь отрицать.

Хотя твой сон охраняют,
Разве ты можешь спать спокойно?
Хотя ты стоишь прочно,
Ты тоже можешь упасть,
Хотя тебе улыбаются,
Внутри все не так,
Хотя ты контролируешь,
Что-то всегда сможет ускользнуть,
Ты не можешь отрицать,
Это может случиться,
Ты не можешь отрицать.

Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!

Власть развращает...
Власть жестока...
Власть ослепляет тебя...
Не дает тебе видеть...
Ты продаешь родину,
Ты продаешь страну,
Ты продаешь людей,
Ты продаешь их страдания,
Из своего дворца,
Все так хорошо,
Но твой бизнес,
Начинает рушиться.

Власть развращает,
Власть жестока,
Власть ослепляет, не дает тебе видеть.
Дороже жизнь,
Дороже власть,
Маска из крови,
Не дает тебе видеть.
Не дает тебе видеть!
Нет, нет, не дает тебе видеть...
Нет, нет, нет, нет...

Танцы и марши,
С их собственным существом,
Лица и еще лица,
Они видят тебя насквозь.
Власть развращает,
Власть жестока,
Власть ослепляет тебя, не дает тебе видеть.

Не дает тебе видеть!
Нет, нет, не дает тебе видеть...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!
Не говори мне, что это неправда!