Bailando - Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio traduction en allemand
He...
He...
Baila
Con
Maldita
Vecindad...
Tanze
mit
Maldita
Vecindad...
Ritmo
Que
Prefiere
Tu
Mama...
Rhythmus,
den
deine
Mama
bevorzugt...
Un,
Dos,
Tres
Eins,
Zwei,
Drei
No
Tengo
Ninguna
Idea
Ich
habe
keine
Ahnung,
Porque
Quiero
Hoy
Salir,
warum
ich
heute
ausgehen
will,
Lo
Ultimo
De
Mis
Ahorros
den
Rest
meiner
Ersparnisse
Me
Lo
Gastare
En
Ti,
werde
ich
für
dich
ausgeben,
En
La
Fabrica
Dijeron:
in
der
Fabrik
sagten
sie:
"Ya
No
Sirbes
Mas
Pa'qui"
"Du
bist
hier
nicht
mehr
zu
gebrauchen"
Para
No
Perder
Dinero
um
kein
Geld
zu
verlieren
Nos
Corrieron
A
Dos
mil,
haben
sie
zweitausend
von
uns
gefeuert,
Hoy
Es
Viernes
Por
La
Noche
heute
ist
Freitagabend
Todos
Salen
A
Bailar,
alle
gehen
tanzen,
Yo
Me
Apunto
En
El
Desmoche
ich
mache
beim
Ausgelassensein
mit
TENGO
GANAS
DE
GRITAR.
ICH
HABE
LUST
ZU
SCHREIEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
Eres
La
Unica
En
El
Barrio
Du
bist
die
Einzige
im
Viertel,
Con
Quien
Yo
Quiero
Bailar,
mit
der
ich
tanzen
möchte,
Tu
Vestido
Colorado
Corta
dein
rotes
Kleid
El
Ahire
Sin
Parar,
schneidet
die
Luft
ohne
Unterlass,
Ya
Me
Siento
Un
Poco
Libre
ich
fühle
mich
schon
ein
bisschen
frei
Pues
Comienso
A
Sudar,
denn
ich
fange
an
zu
schwitzen,
En
Tus
Ojos
No
Hay
Reproche
in
deinen
Augen
ist
kein
Vorwurf
Esta
Noche
Me
La
Das...
heute
Nacht
gibst
du
dich
mir
hin...
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
Todo
Gira
Todo
Gira
Alles
dreht
sich,
alles
dreht
sich
Giro
Por
Este
Lugar,
ich
drehe
mich
an
diesem
Ort,
Parece
Que
La
Impotencia
es
scheint,
dass
die
Ohnmacht
Me
Marca
Bien
El
Compas,
mir
den
Takt
gut
vorgibt,
Tus
Tacones
No
Te
Estorban
deine
Absätze
stören
dich
nicht
Bailas
Sin
Preocupacion,
du
tanzt
ohne
Sorge,
Bien
Savemos
Que
Esta
Noche
wir
wissen
genau,
dass
diese
Nacht
Nos
Pertenece
A
Los
Dos,
uns
beiden
gehört,
Ries
De
Mis
Malos
Chistes
du
lachst
über
meine
schlechten
Witze
"Algo
Que
Nunca
Paso"
"etwas,
das
nie
passiert
ist"
Te
Gustan
Mis
Ojos
Tristes
du
magst
meine
traurigen
Augen
Que
Te
Miran
Con
Temor.
die
dich
ängstlich
ansehen.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
Lastima
Que
Tu
No
Existes
Schade,
dass
du
nicht
existierst
Lastima
Que
Te
Invente,
Schade,
dass
ich
dich
erfunden
habe,
Siempre
Me
Pasa
Lo
Mismo
mir
passiert
immer
das
Gleiche
Si
Me
Acaban
De
Correr,
wenn
ich
gerade
gefeuert
wurde,
Salgo
DeL
Salon
De
Baile
ich
verlasse
den
Tanzsaal
Solo
Solo
Como
Entre,
allein,
allein,
wie
ich
hereingekommen
bin,
Tal
Vez
Vuelva
En
Un
Año
vielleicht
komme
ich
in
einem
Jahr
wieder
Si
Tengo
Suerte
En
Tres...
wenn
ich
Glück
habe,
in
drei...
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
NO
AGUANTO
MAS...
ICH
HALTE
ES
NICHT
MEHR
AUS...
QUIERO
BAILAR.
ICH
WILL
TANZEN.
Évaluez la traduction
1
Supermercado
2 Mojado (Versión Larga)
3 Morenaza
4 Apañón
5 Rafael
6 Morenaza
7 Mujer
8 Mojado - Versión Larga
9 Bailando
10 Apariencias
11 Supermercado
12 Rafael
13 Mujer
14 Apariencias
15 Bailando
2 Mojado (Versión Larga)
3 Morenaza
4 Apañón
5 Rafael
6 Morenaza
7 Mujer
8 Mojado - Versión Larga
9 Bailando
10 Apariencias
11 Supermercado
12 Rafael
13 Mujer
14 Apariencias
15 Bailando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.