Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Camaleón

Camaleón

Hace un buen año vato
Que no te licaba.
En la chamba tu jurabas
Que carnales para siempre
Y ahora vato na'más verte,
El destino es decisión.
Y ahora vato, mala suerte,
Tú elegiste camaleón.

Y digo
Cama, cama, cama, camaleón

Guácha, se te va a quemar
Esa fusca con que buscas
De tragar.
Trucha, se te va a quemar
Esa fusca con que buscas de tragar.
Trucha, se te va a quemar
Esa placa con que quieres
Farolear.

Buzo, no se va a olvidar
Que volteaste bandera ¡nada más!

Lica, te vas a quemar,
Esa chamba es pura lumbre
Camará.

Una,
Una tarde al acabar la marcha
Cayó la razzia:
Provocadores pasándose de
Lanza.

Con rabia en la mirada
Yo miré a quién me pegaba
Y detrás de la jugada
Te vi a ti camarada, te vi a ti
Camaleón.

Policía soy, dijiste,
El que no transa no avanza.

Aspirante a judicial,
Golpeador a contratar,
Te olvidaste del barrio,
El dinero es tu verdad.

Cama, cama, cama, camaleón

Trucha camaleón.

Хамелеон

Год прошел, красотка,
Как тебя не видал.
На работе ты божилась,
Что навеки мы друзья,
А теперь, красотка, вижу я,
Судьба - это наш выбор.
И теперь, красотка, не повезло,
Ты выбрала быть хамелеоном.

И говорю
Хаме, хаме, хаме, хамелеон

Гляди, обожжешься,
С этой пушкой, которой ты ищешь,
Чем поживиться.
Осторожно, обожжешься,
С этой пушкой, которой ты ищешь, чем поживиться.
Осторожно, обожжешься,
С этим значком, которым хочешь
Выпендриваться.

Смотри, не забывай,
Что ты сменила флаг, просто так!

Слушай, обожжешься,
Эта работа - сплошной огонь,
Подруга.

Однажды,
В один вечер, после марша
Начался рейд:
Провокаторы перешли черту,
Слишком далеко зашли.

Со злостью в глазах
Я увидел, кто меня бил,
И за всей этой заварушкой
Увидел тебя, подруга, увидел тебя,
Хамелеон.

Я полицейский, сказала ты,
Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Кандидат в судьи,
Наемный громила,
Ты забыла про район,
Деньги - твоя истина.

Хаме, хаме, хаме, хамелеон

Осторожно, хамелеон.