Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Mare
Mare,
mare,
mare,
mare
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
Mare,
mare,
mare
Oh
girl,
oh,
oh
baby
Mare
niña
My
sweet
baby
Hace
cuatro
meses
que
salí
de
Yucatán
Four
months
ago
I
left
the
Yucatan
Y
me
vine
en
camión
a
la
ciudad
And
I
came
by
bus
to
the
city
Vine
a
visitar
a
unos
parientes
I
came
to
visit
some
relatives
Que
viven
acá
por
Insurgentes
Who
live
here
in
Insurgentes
Muchas
niñas
lindas
Many
beautiful
girls
Mucha
tonta
violencia
Much
senseless
violence
Mucho
ruido
y
mucha
gente
A
lot
of
noise
and
a
lot
of
people
Yo
mejor
me
regreso
a
Yucatán
I'd
better
go
back
to
the
Yucatan
Me
regreso
a
Yucatán
I'm
going
back
to
the
Yucatan
Me
regreso
a
Yucatán
I'm
going
back
to
the
Yucatan
Mare,
mare,
mare
Oh
baby,
oh
baby
Mare
niña
My
sweet
baby
Una
mañana
me
invitaron
a
pasear
One
morning
they
invited
me
for
a
walk
Fui
a
Chapultepec,
la
Latino
y
Coyoacan
I
went
to
Chapultepec,
the
Latino
and
Coyoacan
Mis
parientes
resultaron
muy
decentes
My
relatives
turned
out
to
be
very
decent
Y
esa
noche
decidí
irme
a
reventar
And
that
night
I
decided
to
go
out
and
party
Mucha
luz
en
la
calle
A
lot
of
light
in
the
street
Todo
es
despapaye
Everything
is
chaos
La
verdad
yo
prefiero
los
hipiles
The
truth
is
I
prefer
the
hipiles
Y
mejor
me
regreso
a
Yucatán
And
I'd
better
go
back
to
the
Yucatan
Me
regreso
a
Yucatán
I'm
going
back
to
the
Yucatan
Me
regreso
a
Yucatán
I'm
going
back
to
the
Yucatan
Bomba,
con
esta
cara
de
Lec
Bomba,
with
this
Lec
face
Y
esta
figura
de
Pec
And
this
Pec
figure
Te
juro
preciosa
Espet
I
swear
beautiful
Espet
Que
te
puedo
hacer
Gesmec
That
I
can
make
you
Gesmec
Bomba,
no
regreses
a
tu
casa
Bomba,
don't
go
back
home
Aunque
no
tengas
empleo
Even
if
you
don't
have
a
job
Aquí
no
cabe
la
raza
There's
no
place
for
our
race
here
Allá
te
aburres
de
a
feo,
bomba
You'll
die
of
boredom
there,
bomba
Bomba,
al
pasar
por
un
panteón
Bomba,
when
I
passed
by
a
cemetery
Yo
vi
una
calavera
I
saw
a
skull
Y
después
de
examinarla
dije
And
after
examining
it
I
said
A
mi
no
me
hacen
tonto,
esto
es
de
muerto
You're
not
fooling
me,
that's
dead
Mare,
mare,
mare,
mare
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
Mare,
mare,
mare
Oh
baby,
oh
baby
Me
regreso
a
Yucatán,
mare
I'm
going
back
to
the
Yucatan,
baby
Me
regreso
a
Yucatán,
mare
I'm
going
back
to
the
Yucatan,
baby
Oye
niña
linda,
en
esta
bella
tierra
del
faisán
y
del
venado
Hey
pretty
girl,
in
this
beautiful
land
of
the
pheasant
and
the
deer
No
hay
cosita
mas
hermosa
que
tu
There's
nothing
more
beautiful
than
you
Por
eso
quiero
que
con
tus
manos
santas
That's
why
I
want
you
to
make
me
an
exquisite
lime
soup
Me
hagas
una
exquisita
sopa
de
lima
With
your
holy
hands
Mare
niña
My
sweet
baby
Évaluez la traduction
1
Mare
2 Mare
3 Crudelia
4 Crudelia
5 Pata de Perro
6 Pata de Perro
7 Querida
8 Kumbala
9 Kumbala
10 Solín
11 Solin
12 Tono
13 Toño
14 Un Poco de Sangre
15 Pachuco
16 Un Gran Circo
17 Pachuco
18 Querida
19 Otra
20 Otra
2 Mare
3 Crudelia
4 Crudelia
5 Pata de Perro
6 Pata de Perro
7 Querida
8 Kumbala
9 Kumbala
10 Solín
11 Solin
12 Tono
13 Toño
14 Un Poco de Sangre
15 Pachuco
16 Un Gran Circo
17 Pachuco
18 Querida
19 Otra
20 Otra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.