Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Pachuco

Pachuco

No sé cómo te atreves a vestirte de esa forma y salir
Así
En mis tiempos todo era elegante, sin greñudos y sin rock

(¡Hey, pa), fuiste pachuco!
(También) te regañaban
(¡Hey, pa), bailabas mambo!
(Tienes) que recordarlo

No sé cómo se atreven a vestirse de esa forma y salir
Así
En mis tiempos todas las mujeres eran serias no había punk

(¡Hey, pa), fuiste pachuco!
(También) te regañaban
(¡Hey, pa), bailabas mambo!
(Tienes) que recordarlo

No sé cómo se atreven a vestirse de esa forma y salir
Así
Yo recuerdo, mi generación era decente y muy formal

(¡Hey, pa), fuiste pachuco!
(También) te regañaban
(¡Hey, pa), bailabas mambo!
(Tienes) que recordarlo

Pachuco

I don't know how you dare to dress like that and go out
Like that
In my day, everything was classy, no greasers, no rock

(Hey, Dad), you were a pachuco!
(They) also scolded you
(Hey, Dad), you danced the mambo!
(You) have to remember

I don't know how you dare to dress like that and go out
Like that
In my day, all women were serious, there was no punk

(Hey, Dad), you were a pachuco!
(They) also scolded you
(Hey, Dad), you danced the mambo!
(You) have to remember

I don't know how you dare to dress like that and go out
Like that
I remember, my generation was decent and very formal

(Hey, Dad), you were a pachuco!
(They) also scolded you
(Hey, Dad), you danced the mambo!
(You) have to remember