Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Patineto
Agárrate
tu
tabla
Grab
your
board
Y
salte
a
rolar
And
let's
go
roll
Brinca
la
banqueta
Jump
the
curb
Y
raya
el
barandal.
And
grind
the
railing.
Aviéntate
un
olly
Throw
down
an
ollie
O
un
buen
vertical,
Or
a
nice
vertical,
Acá
en
mi
cuadra
lo
que
rifa
In
my
neighborhood
what's
up
Es
el
freestyle.
Is
freestyle.
Un
imposible
An
impossible
O
un
slide.
Or
a
slide.
Allá
en
el
tubo
Over
there
in
the
pipe
Doble
mortal.
Double
backflip.
Nadie
me
para,
Nobody
stops
me,
El
low
rider
es
carnal,
The
low
rider
is
my
friend,
Me
agarro
de
la
ranfla
I
hold
on
to
the
trailer
Y
me
da
un
ride.
And
it
gives
me
a
ride.
En
bola
nos
lanzamos
As
a
group
we
launch
ourselves
A
darle
en
el
canal,
To
hit
it
in
the
canal,
También
mi
morra
Also
my
chick
Se
pone
a
patinar.
Starts
skating.
El
grind
salado
The
salty
grind
A
volar
To
fly
Voy
en
el
aire
I'm
in
the
air
¡Que
libertad...!
What
freedom...!
...En
la
selva
de
concreto
...In
the
concrete
jungle
Guácha
bien
por
dónde
vas,
Watch
out
where
you're
going,
No
sea
que
un
cafre
Don't
let
a
jerk
Te
vaya
a
planchar
Run
you
over
Y
no
podrás
más
And
you
won't
be
able
to
Ya
patinar
Skate
anymore
El
ska
rifa
Ska
rocks
También
el
punk
And
so
does
punk
Los
grafiteros
The
graffiti
artists
Y
el
hip
hop.
And
hip
hop.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.