Paroles et traduction Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio - Patineto
Agárrate
tu
tabla
Хватай
свою
доску
Y
salte
a
rolar
И
выходи
кататься,
Brinca
la
banqueta
Перепрыгивай
бордюр
Y
raya
el
barandal.
И
царапай
перила.
Aviéntate
un
olly
Замути
олли
O
un
buen
vertical,
Или
хороший
верт,
Acá
en
mi
cuadra
lo
que
rifa
Здесь,
в
моем
квартале,
рулит
Es
el
freestyle.
Фристайл.
Un
imposible
Невозможный
трюк
O
un
slide.
Или
слайд.
Allá
en
el
tubo
Там,
на
трубе,
Doble
mortal.
Двойное
сальто.
Nadie
me
para,
Меня
никто
не
остановит,
El
low
rider
es
carnal,
Лоурайдер
— мой
брат,
Me
agarro
de
la
ranfla
Я
хватаюсь
за
тачку
Y
me
da
un
ride.
И
он
подвозит
меня.
En
bola
nos
lanzamos
Толпой
мы
несемся
A
darle
en
el
canal,
Гонять
по
каналу,
También
mi
morra
И
моя
девчонка
Se
pone
a
patinar.
Тоже
катается.
El
grind
salado
Крутой
грайнд,
A
volar
Взлетаю,
Voy
en
el
aire
Я
в
воздухе,
¡Que
libertad...!
Какая
свобода...!
...En
la
selva
de
concreto
...В
бетонных
джунглях
Guácha
bien
por
dónde
vas,
Смотри
внимательно,
куда
едешь,
No
sea
que
un
cafre
Как
бы
какой-нибудь
козел
Te
vaya
a
planchar
Тебя
не
размазал,
Y
no
podrás
más
И
ты
больше
не
сможешь
Ya
patinar
Кататься.
El
ska
rifa
Ска
рулит,
También
el
punk
Панк
тоже,
Los
grafiteros
Граффитисты
Y
el
hip
hop.
И
хип-хоп.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.