Paroles et traduction Maldy feat. J Alvarez - Fruta Prohibida
Fruta Prohibida
Forbidden Fruit
La
mire
de
lejos
y
la
veo...
I
saw
her
from
afar
and
I
watched
her...
Miradas
de
coqueteo
oooh...
Flirty
looks,
oooh...
Yo
solo
le
sigo
el
juego
oooh...
I
just
played
along,
oooh...
Si
piensa
en
falso
me
la
llevo
oooh...
If
she
thinks
wrong,
I'll
take
her,
oooh...
Claro
que
me
la
llevo...
Of
course
I'll
take
her...
Cuando
me
da
con
algo
no
me
apego...
When
I
get
something,
I
don't
let
go...
Porque
asi
casi
yo
me
acerco...
Because
that's
how
I
get
closer...
Y
se
le
paran
los
pelos...
And
it
makes
her
hair
stand
on
end...
Dice
que
quiere
conocerlo...
She
says
she
wants
to
meet
me...
Me
dice
que
quiere
conocerlo...
She
tells
me
she
wants
to
meet
me...
Aunque
tenga
novio
conmigo
ella
quiere
Even
though
she
has
a
boyfriend,
she
wants
to
be
with
me
Porque
no
sabe
si
nos
volvemo'
a
ver...
Because
she
doesn't
know
if
we'll
ever
see
each
other
again...
Dulce
fruta
prohibida...
Sweet
forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Fruta
prohibida...
Forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Esto
esta
mal...
This
is
wrong...
Pero
le
gusta...
But
she
likes
it...
Que
no
salen
de
mi
memoria
That
don't
leave
my
mind
Ajena
como
a
Eva
prohibida
Alien
like
Eve
is
forbidden
Misión
suicida
provoca
mis
ansias
Suicide
mission
provokes
my
desires
Ganar
espero
como
el
kalita
pida
I
hope
to
win
like
Kalita
bids
Mirada'
que
provocan
iniciativas
Looks
that
provoke
initiatives
Entonces
¿porque
frena?
So
why
do
you
stop?
Asusta,
pero
a
la
misma
vez
nos
gusta
It
scares
you,
but
at
the
same
time
we
like
it
Empezó
todo
como
un
juego...
It
all
started
as
a
game...
Hasta
que
decidimos
quemarnos
Until
we
decided
to
burn
ourselves
Ambos
en
el
fuego
Both
in
the
fire
Para
no
arrepentirnos
luego
So
we
won't
regret
it
later
Condenados
a
ser
amantes
por
vida...
Condemned
to
be
lovers
for
life...
Amantes
en
esta
Lovers
in
this
Y
en
la
otra
que
siga...
And
in
the
next
one
that
follows...
Dulce
fruta
prohibida...
Sweet
forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Fruta
prohibida...
Forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Esto
esta
mal...
This
is
wrong...
Pero
le
gusta...
But
she
likes
it...
Uno,
dos,
tres...
One,
two,
three...
Al
oido
me
hablaba
She
whispered
in
my
ear
Siento
que
camina
por
el
cielo
I
feel
like
I'm
walking
on
heaven
Haré
que
esto
está
bueno
I'll
make
this
good
Ahora
sí
que
no
quito
el
freno
(¡Wuuuh!)
Now
I'm
not
taking
my
foot
off
the
gas
(Wuuuh!)
Yo
no
sé
lo
que
ella
tiene
pa'
mi...
(Yo
no
sé...)
I
don't
know
what
she
has
for
me...
(I
don't
know...)
Me
dice
que
no
me
voy
arrepentir...
She
tells
me
I
won't
regret
it...
Yo
no
sé
lo
que
ella
tiene
pa'
mi...
I
don't
know
what
she
has
for
me...
Me
dice
que
no
me
voy
arrepentir...
(Yeah
yeah)
She
tells
me
I
won't
regret
it...
(Yeah
yeah)
Dulce
fruta
prohibida...
Sweet
forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Fruta
prohibida...
Forbidden
fruit...
Nada
la
asusta...
Nothing
scares
her...
Esto
esta
mal
pero
le
gusta...
This
is
wrong
but
she
likes
it...
Esto
esta
mal...
This
is
wrong...
Pero
le
gusta...
But
she
likes
it...
Lo
que
se
empieza
jugando...
What
starts
out
as
play...
Termina
gustando
baby...
Ends
up
being
satisfying,
baby...
Malicia
sexual
y
cardia
erótica
Sexual
malice
and
erotic
heart
J
Alvarez
Baby...
J
Alvarez
Baby...
(Ando
con
Maldy
otra
vez)
(I'm
with
Maldy
again)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edwin F. Vazquez, Javid Alvarez, Hecmar Merced, Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Alexis Encarnacion Guridys, Ivan Rodrigues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.