Paroles et traduction Maldy - Se Cansó

Se Cansó

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Desde que llegó de Colombia con el cuerpito operado
Y se dejó de aquel, detrá' lo que tiene es un ganado
Dice que no habla con nadie pero siempre está ocupado
En WhatsApp nunca está en línea porque tiene to' los settings apagado'

Los weeken' 'tán bookeado' con sus amigas del chat
Fríamente calculado
Antes de janguear, prende la medicina
Que la hace relajar como si fuera un spa

Los domingos son de Aruba, coge sol en el yatch
Los lunes es el squat, marte' y miércole' encueva'
Viendo "La casa 'e papel" hasta queda'se pega'
Jueves se va de shopping con un amigo ahí, cua-cuá

Pa' viernes y sábado irse pa' la disco revela', revela'
Revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Su colágeno no pasa de los 30
Cuando sale en leggins, se ve suculenta
Con la herencia de papi, tiene vida la cuenta
Desde que se dejó, abrió un web site

Donde se promociona con poca vestimenta
Sin publicidad, todo el mundo le comenta
Cualquiera cree que es porno, como un horno calienta
Y nadie gana, aunque to' el mundo lo intenta

Se cansó, oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Janguea solita y a su novio lo dejó, oh-oh
Lo bloqueó, su número cambió
Ahora sale pa' la calle y lo da to', oh-oh
Dicen que ya no es la misma de antes
Ahora sale pa' la calle y lo da to'

Pa' la disco revela', revela', revela', revela', revela'
Si la ve' en la disco suelta, que no le importa na'
Eso es que está revela', revela', revela'
Pa' la disco revela'

(Jajajaja) Revela' y escuchando Sicalipsis (Sou)
Otro perreo de Maldy (¿Okay?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records

Она устала

Она устала, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Тусуется одна, и бросила своего парня, о-о
Заблокировала его, сменила номер
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной

С тех пор, как вернулась из Колумбии с подправленной фигуркой
И бросила того парня, теперь за ней толпа ухажеров
Говорит, что ни с кем не общается, но всегда занята
В WhatsApp никогда не онлайн, потому что отключила все уведомления

Выходные расписаны с подругами из чата
Хладнокровно продумано
Перед тусовкой принимает лекарство
Которое расслабляет её, как в спа-салоне

Воскресенья - на Арубе, загорает на яхте
Понедельник - приседания, вторник и среда - дома
Смотрит "Бумажный дом" до потери пульса
В четверг идёт на шопинг с каким-то другом, кхе-кхе

А в пятницу и субботу отправляется в клуб отрываться, отрываться
Отрываться, отрываться, отрываться
Если увидишь её в клубе отвязной, ей всё равно
Это значит, что она отрывается, отрывается, отрывается

Она устала, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Тусуется одна, и бросила своего парня, о-о
Заблокировала его, сменила номер
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной

Её коллагену не больше 30
Когда выходит в лосинах, выглядит аппетитно
С папиным наследством, на счету есть деньги
С тех пор, как рассталась, завела веб-сайт

Где рекламирует себя в откровенных нарядах
Без рекламы, все ей пишут комментарии
Любой подумает, что это порно, как печка жарко
И никто не победит, хотя все пытаются

Она устала, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Тусуется одна, и бросила своего парня, о-о
Заблокировала его, сменила номер
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной, о-о
Говорят, она уже не та, что прежде
Теперь выходит на улицу и отрывается по полной

В клуб отрываться, отрываться, отрываться, отрываться, отрываться
Если увидишь её в клубе отвязной, ей всё равно
Это значит, что она отрывается, отрывается, отрывается
В клуб отрываться

(Ха-ха-ха) Отрывается и слушает Sicalipsis (Sou)
Ещё один перрео от Maldy (Окей?)
Poker, Lat Empire, Speedy Records