Maleek Berry feat. Sneakbo - For My People - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Maleek Berry feat. Sneakbo - For My People




For My People
Pour mon peuple
Ahh she drop it (Berry Pon dis),
Ahh elle le baisse (Berry Pon dis),
Ahh love the way she drop it (yeah, yeah)
Ahh j'adore la façon dont elle le baisse (ouais, ouais)
Ahh she drop it
Ahh elle le baisse
My girl she drop it
Ma fille elle le baisse
I like the way she do it
J'aime la façon dont elle le fait
Ahh she do it
Ahh elle le fait
I like the way she drop it yeah
J'aime la façon dont elle le baisse ouais
Ahh she drop it
Ahh elle le baisse
My girl she drop it yeah
Ma fille elle le baisse ouais
One time for my people,
Une fois pour mon peuple,
Two time for my homies
Deux fois pour mes potes
Lalẹ yi ama dey London,
Lalẹ yi ama dey London,
Omoge don dey know me
Omoge don dey know me
Said she looking for a real one, real one,
Elle a dit qu'elle cherchait un vrai, un vrai,
Come party with the whole team
Viens faire la fête avec toute l'équipe
I go hard for my people,
Je donne tout pour mon peuple,
Go hard for my people
Je donne tout pour mon peuple
1-
1-
See yawa, she dropped that bomb on the floor like Osama
Tu vois yawa, elle a lâché cette bombe sur le sol comme Oussama
See yawa, got a boy acting crazy no drama
Tu vois yawa, un garçon agit comme un fou, pas de drame
Yay, she got that boom boom bass oh
Yay, elle a ce boom boom bass oh
She go make the club vibrate oh
Elle va faire vibrer le club oh
If i leave without her, she go fall in love
Si je pars sans elle, elle va tomber amoureuse
She go down for me, she go down, She tell me say she love me, but i don't even know her name
Elle va se mettre à genoux pour moi, elle va se mettre à genoux, Elle me dit qu'elle m'aime, mais je ne connais même pas son nom
Pre-Man, tonight we go ball all
Pre-Man, ce soir on va tout casser
Spend all, money be mad long
On va tout dépenser, l'argent est vraiment long
Pull up, range rove', couple lambos
Arrive, range rove', quelques lambos
For London we party till early in the morn'
À Londres, on fait la fête jusqu'aux premières heures du matin'
2-
2-
Balling pelu pesu, don't trip it's a party on my table
Balling pelu pesu, ne t'inquiète pas, c'est une fête sur ma table
New money be the dress code, that's why you ain't never see us in the same clothes
Le nouvel argent est le code vestimentaire, c'est pourquoi tu ne nous as jamais vu avec les mêmes vêtements
Ayy way up we go, pray to God we don't suffer no more Living life and stacking my dough, tryna make a billion then take it back home
Ayy on monte, on prie Dieu pour qu'on ne souffre plus On vit la vie et on accumule notre argent, on essaie de faire un milliard puis on le ramène à la maison
The girl dem we calling me, calling me don 1
Les filles m'appellent, m'appellent don 1
The African boy inna London town
Le garçon africain dans la ville de Londres
The girl dem we calling me, calling me don 1
Les filles m'appellent, m'appellent don 1
The African boy inna London town ayy o
Le garçon africain dans la ville de Londres ayy o
Pre-hook-
Pre-hook-
Sneakbo -
Sneakbo -
Yo fresh, yo fresh i'm a fresh guy
Yo frais, yo frais je suis un mec frais
It's getting hot so i'm rolling with a hot spice
Il fait chaud donc je roule avec une épice chaude
Kilonshele baby girl looking real nice
Kilonshele baby girl looking real nice
It's been a minute I ain't seen you in a long time
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Got your hair out, got your nails done, everything fresh Tell me what you need imma get it in a sec
Tes cheveux sont lâchés, tes ongles sont faits, tout est frais Dis-moi ce dont tu as besoin, je vais l'avoir dans une seconde
Jetski wave i got the girl dem wet
Jetski wave j'ai les filles mouillées
When Berry on the beat everybody two step
Quand Berry est sur le beat tout le monde fait deux pas
Like boom baba boom, b-boom boom bass
Comme boom baba boom, b-boom boom bass
Wa ba mi jo, je ka mash up the place
Wa ba mi jo, je ka mash up the place
Tẹle mi Lọ girl, tẹle mi Lọ
Tẹle mi Lọ girl, tẹle mi Lọ
Whine up your waist all over the floor ayyy
Agite tes hanches partout sur le sol ayyy
I know you know me, i been having good times with my homies
Je sais que tu me connais, je passe de bons moments avec mes potes
In the club popping bottles with the whole team
Dans le club à faire sauter des bouteilles avec toute l'équipe
Now i get orobo, lepa shandy
Maintenant j'ai orobo, lepa shandy
Bridge x2
Bridge x2
If you know say you're turning up, know say you're turning up
Si tu sais que tu fais la fête, tu sais que tu fais la fête
Then throw your red cups in the air (ayyooo)
Alors lance tes gobelets rouges en l'air (ayyooo)
In the air (ayooo)
En l'air (ayooo)
Se aye Lọ, ama se aye Lọ
Se aye Lọ, ama se aye Lọ
Se aye Lọ, my people se aye Lọ
Se aye Lọ, mon peuple se aye Lọ
Se aye Lọ, ama se aye Lọ
Se aye Lọ, ama se aye Lọ
Se aye Lọ, ola ti de
Se aye Lọ, ola ti de





Writer(s): AGASSI BABATUNDE OLARE ODUSINA, OKUNOLA ABDUL MALEEK ANU-OLU SHOYEBI

Maleek Berry feat. Sneakbo - For My People (feat. Sneakbo)
Album
For My People (feat. Sneakbo)
date de sortie
16-10-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.