Paroles et traduction Maleh - Ke Tlo Fihla

Ke Tlo Fihla

A mpopa Molimo
A mpha oa hae Moya o Halalelang
A nthoma lefatseng lena
Ka morero le sepheo
Ka mohau a mpha batswali ba lerato
Ke motlotlo ka bona
Ba mpontsa tsela
Ba ntataisa
Ba ntsupisa moo nnete e leng teng

Ba re ho nna
O tl'o fihla
O tl'o fihla
Moo o eang teng

Ba re ho nna
Le Nna
Ke tl'o fihla,
Moo ke eang teng
Le Nna le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lefatseng
Masisapelo, a hlasela o sa lebella
Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lebaleng la ntoa
Le hloloang feela, ke lerumo la moya
Ho fumana pholoso
Ke ho latela la hae lentswe
Le reng:
Ke nna tsela, le nnete, le bophelo
Mefokolong ea ka o mpha matla
Mohau oa hao o'a ntatela
Lefifing ke eena khanya e reng:

Le Nna, le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

You Will Arrive

I pray to God
To give me His Holy Spirit
To guide me on this earth
With purpose and intention
By His grace, give me loving friends
I am proud of them
They show me the way
They guide me
They support me where truth lies

They tell me
You will arrive
You will arrive
Where you're going

They tell me
And I
Will arrive,
Where I am going
I, too, will arrive where I am going

I didn't know this was earth
Sorrows, they attack unexpectedly
I didn't know this was a battlefield
And only the soul is lost, it is a spiritual weapon
To find salvation
Is to follow His voice
Which says:
I am the way, the truth, and the life
In Your words, You give me strength
Your mercy follows me
In darkness, He is the light that says:

I, too, will arrive where I am going