Paroles et traduction Maleh - Ke Tlo Fihla

Ke Tlo Fihla

A mpopa Molimo
A mpha oa hae Moya o Halalelang
A nthoma lefatseng lena
Ka morero le sepheo
Ka mohau a mpha batswali ba lerato
Ke motlotlo ka bona
Ba mpontsa tsela
Ba ntataisa
Ba ntsupisa moo nnete e leng teng

Ba re ho nna
O tl'o fihla
O tl'o fihla
Moo o eang teng

Ba re ho nna
Le Nna
Ke tl'o fihla,
Moo ke eang teng
Le Nna le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lefatseng
Masisapelo, a hlasela o sa lebella
Ke ne ke sa tsebe hore mona ke lebaleng la ntoa
Le hloloang feela, ke lerumo la moya
Ho fumana pholoso
Ke ho latela la hae lentswe
Le reng:
Ke nna tsela, le nnete, le bophelo
Mefokolong ea ka o mpha matla
Mohau oa hao o'a ntatela
Lefifing ke eena khanya e reng:

Le Nna, le nna ke tl'o fihla moo ke eang teng

Я Достигну

Бог помазал меня,
Даровал мне Своего Святого Духа,
Послал меня в этот мир
С целью и предназначением.
По милости своей Он дал мне любящих родителей,
Я горжусь ими,
Они указывают мне путь,
Ведут меня,
Направляют меня к истине.

Они говорят мне:
Ты достигнешь,
Ты достигнешь,
Того, к чему стремишься.

Они говорят мне:
И я,
Я тоже достигну,
Того, к чему стремлюсь,
И я, и я достигну того, к чему стремлюсь.

Я не знал, что этот мир полон испытаний,
Искушения нападают внезапно,
Я не знал, что это поле битвы,
Где единственное оружие - меч духа.
Чтобы обрести спасение,
Нужно следовать Его слову,
Которое гласит:
Я есмь путь, истина и жизнь.
В моей слабости Он даёт мне силу,
Его милость поддерживает меня,
Во тьме Он - свет, который говорит:

И я, и я достигну того, к чему стремлюсь.