Paroles et traduction Maleh - Wishes

Wishes

Wish you had told me
Arlier this morning not to bother with breakfast
Wish you had told me
Earlier this evening that I shouldnt wait on you
You shouldn't have told me lies
I shouldn't have seen her, sneaking through the back door
You shouldn't have told me lies
I wouldn't be packing and walking out the front door

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true,
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

I Wish you had told me
Earlier in spring time that butterflies danced in vain
I wish you told me
Earlier down the line that you didn't feel the same
It wasn't a big surprise
When life had me drowning me deep into the ocean
It wasnt a big surprise
When hen life had me spinning deep into commotion

Oh ooooooh

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

I'm sorry bout every day
I'm sorry bout every day
That I miss you (I never wanna miss you)
I carry it out every day the promise to forget you

If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's without you
If wishes came true
I wouldn't have known the beauty of a me that's over you
Over and over and over and over again

Желания

Хотела бы я знать,
Этим утром, что не стоит готовить завтрак.
Хотела бы я знать,
Этим вечером, что не нужно тебя ждать.
Не надо было мне лгать,
Не надо было видеть ее, крадущейся к черному ходу.
Не надо было мне лгать,
Я бы не собирала вещи, уходя через парадную.

Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я без тебя.
Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я, забыв тебя.
Снова, снова и снова.

Хотела бы я знать,
Еще прошлой весной, что бабочки танцевали зря.
Хотела бы я знать,
Чуть раньше, что ты не чувствовал того же.
Не было неожиданностью,
Когда жизнь утащила меня на дно океана.
Не было неожиданностью,
Когда жизнь закружила меня в своей суматохе.

О-о-о-о

Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я без тебя.
Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я, забыв тебя.
Снова, снова и снова.

Прости меня за каждый день,
Прости меня за каждый день,
Когда я скучаю по тебе (Я не хочу скучать).
Я изо всех сил стараюсь каждый день сдержать обещание забыть тебя.

Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я без тебя.
Если бы желания сбывались,
Я бы не узнала, как прекрасна я, забыв тебя.
Снова, снова и снова.