Paroles et traduction Malek - Autodestruction

Autodestruction

J'me fais mal
J'comprends pas
Je vais mal
Comprends moi
Je n'vais pas survivre
J'me fais mal
J'comprends pas
Je vais mal
Comprends moi
Je n'vais pas survivre

Je m'abîme dans la nuit
Je souris à la mort
Je n'survie pas
Je n'vous suis pas
J'perds toute ma force
La vie l'emporte
Dis moi
Qui a raison qui a tord?
Je m'endors sous l'emprise de drogue dans les bras de la mort
Regarde moi
Regardes toi
On est pas pareil
On ne vie pas pareil
On est pas les mêmes
J'veux juste qu'on m'aime
J'veux juste qu'on me laisse seul
J'veux juste que tu restes
Tout seul je me blesses
Pourquoi suis je triste
Leurs morts m'attriste
J'ressens plus rien rien hormis du vide
Je n'vais pas m'en sortir
Je voulais juste partir
Un jour faudra s'le dire
Tu m'a plu dès le premier regard
J'me sens lâche de partir sans te dire au revoir
J'te promets pas de revenir
Pour être honnête qu'une seule envie
Se mettre une balle dans la tête

J'me fais mal
J'comprends pas
Je vais mal
Comprends moi
Je n'vais pas survivre
J'me fais mal
J'comprends pas
Je vais mal
Comprends moi
Je n'vais pas survivre

Combien de fleurs sur ma tombe
Combien vont pleurer
Qui va crier qui va prendre les armes se battre qui voudra m'laisser
Me laisser seul et m'abandonner
Les mauvais jours j'suis perdu
J'ai peur d'finir tordu
J'passe inaperçu
J'suis mieux que personne
Perdu dans une terre sombre
Avec elle j'suis naturelle
Et avec moi elle se sent elle
T'inquiète pas je suis pas prêt de partir non je vais pas t'abandonner
J'ai trouvé ma voie et puis il y a sa voix qui m'a raisonné
Quand ses yeux m'ont aperçu
Bah moi j'étais fascinés
Tu sais j'ai besoin d'air pur
J'ai besoin d'air pur pour me réanimer
Un jour peut-être alors j'irais mieux
Pourquoi c'est si dur de te regarder dans les yeux?
Regarde dans ma tête
Regarde si tout est claire
J'me sens vide comme un livre inachevé
J'me sens vide comme une vie insensé
Dépourvu de sentiments ton cœur m'a achevé
Qui m'a aidé à me relever?
Dis moi qui?
Quand j'ai chuté dis moi
Qui m'a réveillé quand je sombrais?
Au fond d'mon être au fond d'mon être j'me suis construit
Au fond de mon âme j'me suis détruit

Саморазрушение

Я причиняю себе боль
Я не понимаю
Мне плохо
Пойми меня
Я не выживу
Я причиняю себе боль
Я не понимаю
Мне плохо
Пойми меня
Я не выживу

Я гублю себя в ночи
Я улыбаюсь смерти
Я не выживаю
Я не следую за вами
Я теряю все свои силы
Жизнь побеждает
Скажи мне
Кто прав, кто виноват?
Я засыпаю под воздействием наркотиков в объятиях смерти
Посмотри на меня
Посмотри на себя
Мы не одинаковые
Мы не живем одинаково
Мы не такие как все
Я просто хочу, чтобы меня любили
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Я просто хочу, чтобы ты осталась
В одиночестве я раню себя
Почему мне грустно?
Их смерть меня печалит
Я больше ничего не чувствую, кроме пустоты
Я не справлюсь
Я просто хотел уйти
Однажды придется это сказать
Ты мне понравилась с первого взгляда
Я чувствую себя трусом, уходя, не попрощавшись с тобой
Я не обещаю вернуться
Если честно, есть только одно желание
Пустить себе пулю в голову

Я причиняю себе боль
Я не понимаю
Мне плохо
Пойми меня
Я не выживу
Я причиняю себе боль
Я не понимаю
Мне плохо
Пойми меня
Я не выживу

Сколько цветов на моей могиле
Сколько будут плакать
Кто будет кричать, кто возьмет в руки оружие, кто будет бороться, кто захочет оставить меня
Оставить меня одного и бросить
В плохие дни я потерян
Я боюсь закончить сломленным
Я остаюсь незамеченным
Я лучше, чем никто
Потерянный в темной земле
С тобой я естественный
А со мной ты чувствуешь себя собой
Не волнуйся, я не собираюсь уходить, нет, я не брошу тебя
Я нашел свой путь, и твой голос направил меня
Когда твои глаза увидели меня
Я был очарован
Знаешь, мне нужен свежий воздух
Мне нужен свежий воздух, чтобы оживить меня
Когда-нибудь, может быть, тогда мне станет лучше
Почему так сложно смотреть тебе в глаза?
Загляни в мою голову
Посмотри, все ли ясно
Я чувствую себя пустым, как незаконченная книга
Я чувствую себя пустым, как бессмысленная жизнь
Лишенный чувств, твое сердце добило меня
Кто помог мне подняться?
Скажи мне, кто?
Когда я упал, скажи мне
Кто разбудил меня, когда я тонул?
В глубине моего существа, в глубине моего существа я построил себя
В глубине своей души я разрушил себя