Paroles et traduction Malek - Obscurité

Obscurité

Je n′ai jamais été un bon mari un bon copain
Je suis peine à bon ami un beau matin
Je prends des nouvelles de personnes
Souvent j'aime rester seul
Prendre le large et fuir le Sun
J′ai prié tard le soir pour nous voir réuni
Arrêté de voir ma famille j'ai arrêté de voir mes amis
Comment veux tu donner de l'amour quand à ta mère t′en donnes même plus?
Devant les flics devant les juges rien n′allait plus
Mes frères en prison mes sœurs sont parti
J'suis rester seul
Le petit dernier
J′essaye de faire mieux
L'espoir m′a trahi
L'amour en faillite
Où sont passés nos "je t′aime" où sont passés nos soirées?
Où sont passés nos voyages où est passé ma famille?
Bonjour Malek
Bonjour Robby
Désolé l'univers est sur messagerie
Tu te retrouvera seul pour le restant de ta vie
Sans plus personne pour t'aider pour t′accompagner
Suis je le dernier de ma lignée?
Désolé mon cœur s′est r'habillé

Obscurité me fascine
Réalité m′assassine
Obscurité
Réalité
Obscurité me fascine
Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Réalité m′assassine
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j'tai menti
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j′tai menti

Je voulais te dire au revoir je n'ai pas eu le temps
Je voulais te dire que je t′aime je n'ai pas eu le cran
J′aurai aimé te parler pendant de longs moments
J'aurai crié pour te voir encore longtemps
Je voulais te dire au revoir je n′ai pas eu le temps
Je voulais te dire que je t'aime je n'ai pas eu le cran
J′aurai aimé te parler pendant de longs moments
J′aurai crié pour te voir encore longtemps
Merde où est passé ma famille? (Hein)
Merde où sont passé mes amis?
Merde je confonds le bien et le mal (Yeah)
Merde mon cœur me trahie

Chez nous on t'aime puis on t′abandonne
Chez nous on saigne tout c'que je te l′donne
J'me retrouve seul après chaque chagrin
Suis je le seul qui penses à en finir par n′importe quel moyen?

Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Obscurité me fascine
Obscurité me fascine
Réalité m'assassine
Obscurité
Réalité
Réalité m′assassine
Ton regard me fuit
La lune me suit
J′te dis que j'vais bien
Je sais que j′tai menti
Ton regard me fuit
La lune me suit
J'te dis que j′vais bien
Je sais que j'tai menti

Darkness

I've never been a good husband, a good boyfriend
I barely make a good friend, even on a beautiful morning
I check in on people
Often I like to be alone
To sail away and escape the sun
I prayed late at night to see us reunited
Stopped seeing my family, stopped seeing my friends
How can you give love when you don't even give it to your mother?
In front of the cops, in front of the judges, nothing worked anymore
My brothers in prison, my sisters are gone
I'm left alone
The youngest one
I'm trying to do better
Hope has betrayed me
Love is bankrupt
Where are our "I love you's", where are our evenings?
Where are our travels, where is my family?
Hello Malek
Hello Robby
Sorry, the universe is on voicemail
You'll find yourself alone for the rest of your life
With no one left to help you, to accompany you
Am I the last of my lineage?
Sorry, my heart has dressed itself again

Darkness fascinates me
Reality assassinates me
Darkness
Reality
Darkness fascinates me
Darkness fascinates me
Reality assassinates me
Darkness
Reality
Reality assassinates me
Your gaze avoids me
The moon follows me
I tell you I'm fine
I know I lied to you
Your gaze avoids me
The moon follows me
I tell you I'm fine
I know I lied to you

I wanted to say goodbye, I didn't have the time
I wanted to tell you I love you, I didn't have the courage
I would have liked to talk to you for long moments
I would have screamed to see you again for a long time
I wanted to say goodbye, I didn't have the time
I wanted to tell you I love you, I didn't have the courage
I would have liked to talk to you for long moments
I would have screamed to see you again for a long time
Damn, where has my family gone? (Huh)
Damn, where have my friends gone?
Damn, I confuse good and evil (Yeah)
Damn, my heart betrays me

In our family, we love you then we abandon you
In our family, we bleed everything I give you
I find myself alone after every heartbreak
Am I the only one who thinks of ending it by any means?

Darkness fascinates me
Reality assassinates me
Darkness
Reality
Darkness fascinates me
Darkness fascinates me
Reality assassinates me
Darkness
Reality
Reality assassinates me
Your gaze avoids me
The moon follows me
I tell you I'm fine
I know I lied to you
Your gaze avoids me
The moon follows me
I tell you I'm fine
I know I lied to you