Paroles et traduction Malena Ernman feat. Sara Isaksson - Jenny Lind

Jenny Lind

Jag samlar på drömmar som
Inte finns kvar när man vaknar
Jag samlar på minnen som
Nästan ingen minns
Jag samlar på känslor som
Ingen nånsin känner någonsin
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Jag samlar på dagar som
Ingen kommer minnas för nånting
Jag samlar på platser som
Nästan inte finns
Jag samlar på ängarna
På skogarna som sträcker sig mot norr
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Det finns ingen som du
Jag har letat överallt
Så ta min längtan från mig
Ta min vilda fantasi
Ta alla vägarna hit
Jag behöver dem
Inte mer

Jag samlar på sånger som
Ingen kommer skriva någonsin
Jag samlar på toner som
Nästan inte hörs
Jag samlar på sorlet från
De som aldrig säger någonting
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Och om livet är på riktigt
Och allt vi gör betyder nånting
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra
Tänk om vi reste oss i kör
Och sjöng som vinden
Ner genom träden
Sjöng om kärlek

Tänk om livet är som på riktigt
Och allt vi gör betyder för andra
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra

Just precis som Jenny Lind
Just precis som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind

Jenny Lind

I collect dreams that
Are gone when I wake
I collect memories that
Almost nobody remembers
I collect feelings that
Nobody ever feels
I collect everything that
Reminds me of you

I collect days that
Nobody will remember for anything
I collect places that
Almost don't exist
I collect the fields
In the forests that stretch to the north
I collect everything that
Reminds me of you

There is nobody like you
I have searched everywhere
So take my longing from me
Take my wild imagination
Take all the roads here
I need them
No more

I collect songs that
Nobody will ever write
I collect tones that
Are almost inaudible
I collect the murmur from
Those who never say anything
I collect everything that
Reminds me of you

And if life is real
And everything we do means something
What if we decided to
Help and take care of each other
What if we rose in unison
And sang like the wind
Down through the trees
Sang about love

What if life is like real
And everything we do means something to others
What if we decided to
Help and take care of each other

Life is very like Jenny Lind's
Just like Jenny Lind's
Like Jenny Lind
Like Jenny Lind
Like Jenny Lind
Like Jenny Lind
Like Jenny Lind