Paroles et traduction Malena Ernman feat. Sara Isaksson - Jenny Lind

Jenny Lind

Jag samlar på drömmar som
Inte finns kvar när man vaknar
Jag samlar på minnen som
Nästan ingen minns
Jag samlar på känslor som
Ingen nånsin känner någonsin
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Jag samlar på dagar som
Ingen kommer minnas för nånting
Jag samlar på platser som
Nästan inte finns
Jag samlar på ängarna
På skogarna som sträcker sig mot norr
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Det finns ingen som du
Jag har letat överallt
Så ta min längtan från mig
Ta min vilda fantasi
Ta alla vägarna hit
Jag behöver dem
Inte mer

Jag samlar på sånger som
Ingen kommer skriva någonsin
Jag samlar på toner som
Nästan inte hörs
Jag samlar på sorlet från
De som aldrig säger någonting
Jag samlar på allt som
Påminner om dig

Och om livet är på riktigt
Och allt vi gör betyder nånting
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra
Tänk om vi reste oss i kör
Och sjöng som vinden
Ner genom träden
Sjöng om kärlek

Tänk om livet är som på riktigt
Och allt vi gör betyder för andra
Tänk om vi bestämde oss för att
Hjälpa och ta hand om varandra

Just precis som Jenny Lind
Just precis som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind
Som Jenny Lind

Дженни Линд

Я коллекционирую сны, которые
Исчезают, когда просыпаешься
Я коллекционирую воспоминания, которые
Почти никто не помнит
Я коллекционирую чувства, которые
Никто никогда не испытывает
Я коллекционирую всё, что
Напоминает мне о тебе

Я коллекционирую дни, которые
Никто не вспомнит ни за что
Я коллекционирую места, которых
Почти не существует
Я коллекционирую луга
И леса, что тянутся на север
Я коллекционирую всё, что
Напоминает мне о тебе

Нет никого, как ты
Я искала повсюду
Так забери мою тоску
Забери мою буйную фантазию
Забери все дороги сюда
Они мне больше
Не нужны

Я коллекционирую песни, которые
Никто никогда не напишет
Я коллекционирую ноты, которые
Почти не слышны
Я коллекционирую шепот тех,
Кто никогда ничего не говорит
Я коллекционирую всё, что
Напоминает мне о тебе

И если жизнь реальна
И всё, что мы делаем, имеет значение
Представь, если бы мы решили
Помогать и заботиться друг о друге
Представь, если бы мы встали хором
И запели, как ветер
Сквозь деревья
Пели о любви

Представь, если жизнь действительно реальна
И всё, что мы делаем, важно для других
Представь, если бы мы решили
Помогать и заботиться друг о друге

Точно как Дженни Линд
Точно как Дженни Линд
Как Дженни Линд
Как Дженни Линд
Как Дженни Линд
Как Дженни Линд
Как Дженни Линд