Paroles et traduction Malena Ernman feat. Sarah Dawn Finer - Sverige

Sverige

Sverige, Sverige älskade vän
En tiger som skäms
Jag vet hur det känns
När allvaret blivit ett skämt
När tystnaden skräms
Vad är det som hänt?
Välkommen, välkommen hit
Vem du än är, vad du än är

Duka din veranda till fest
För en långväga gäst
I landet lagom är bäst
Vi skålar för en midsommar till
Färsk potatis och sill
Som om tiden stått still

Välkommen, välkommen hit
Vem du än är, vad du än är

Regnet slår mot rutorna nu
Men natten är ljus
I ett land utan ljud.
Och glasen glittrar tyst på vårt bord
Lika tomma som ord
Visst är kärleken stor?

Välkommen, välkommen hit
Vem du än är, vad du än är
Välkommen, välkommen hit
Vem du än är, vad du än är
Välkommen, välkommen hit
Vem du än är, vad du än är

Sweden

Sweden, Sweden my beloved friend
A tiger that's ashamed
I know how it feels
When seriousness has become a joke
When silence is frightened
What has happened?
Welcome, welcome here
Whoever you are, whatever you are

Set your porch for a party
For a long-distance guest
In the country where "lagom is best"
We toast to yet another Midsummer
Fresh potatoes and herring
As if time stood still

Welcome, welcome here
Whoever you are, whatever you are

The rain is now hitting the windows
But the night is bright
In a land without sound
And the glasses are silently sparkling on our table
As empty as words
Surely love is great?

Welcome, welcome here
Whoever you are, whatever you are
Welcome, welcome here
Whoever you are, whatever you are
Welcome, welcome here
Whoever you are, whatever you are