Paroles et traduction Malena Ernman - Breathless Days

Breathless Days

The summer sun bleeds into the sea
We watch the tide leave at our feet
But let's remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I'll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone

Inspite of promises we'll make
The waves will wash our names away
But we will hold on to the day
Pretending it will last forever

I will remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I'll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone

I know the mem-ries
Will never leave me
Part of my heart where you belong
Still won't believe these breathless days are gone

Дни, захватывающие дух

Летнее солнце истекает кровью в море
Мы наблюдаем, как отлив уходит от наших ног
Но давай вспомним
Загорелых влюбленных
Которые нашли друг друга
Когда мы были потеряны
У меня останутся воспоминания
Которые я сохраню внутри себя
После того, как эти дни, захватывающие дух, пройдут

Несмотря на обещания, которые мы дадим
Волны смоют наши имена
Но мы будем держаться за этот день
Делая вид, что он будет длиться вечно

Я буду помнить
Загорелых влюбленных
Которые нашли друг друга
Когда мы были потеряны
У меня останутся воспоминания
Которые я сохраню внутри себя
После того, как эти дни, захватывающие дух, пройдут

Я знаю, что воспоминания
Никогда меня не покинут
Часть моего сердца, где ты принадлежишь
Всё ещё не могу поверить, что эти дни, захватывающие дух, прошли