Paroles et traduction Malena Ernman - I decembertid

I decembertid

Första snön faller sakta ner
I vår lilla del av världen
Första doften av decembertid
Mörka dagar och julefrid

Det finns alltid något ljus nånstans
Det finns alltid nån som vaktar
Våra lägereldar längs vår väg
Genom mörkret i decembertid

Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid

Om flera hundra år från nu
Vi står gömda bland skuggorna
Då ska vi lysa för de släkten som
Vandrar vidare längs tidens gång

Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid

Kanske mörkret bara är
Skuggorna av änglarna som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss

Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid

Bortom stjärnorna i decembertid

В декабре

Первый снег тихонько падает
В нашем маленьком уголке мира
Первый аромат декабря
Темные дни и рождественский мир

Всегда есть свет где-то
Всегда есть кто-то, кто охраняет
Наши костры на нашем пути
Сквозь тьму декабря

И я всегда буду носить тебя
В моем сердце сквозь время
За пределами всего здесь, дома
За звездами в декабре
За звездами в декабре

Через сотни лет отныне
Мы спрячемся среди теней
Тогда мы будем светить для поколений, которые
Продолжат путь по течению времени

И я всегда буду носить тебя
В моем сердце сквозь время
За пределами всего здесь, дома
За звездами в декабре
За звездами в декабре

Может быть, тьма — это всего лишь
Тени ангелов, которые охраняют нас в декабре
Тени поколений, которые охраняют нас в декабре
Тени поколений, которые охраняют нас

И я всегда буду носить тебя
В моем сердце сквозь время
За пределами всего здесь, дома
За звездами в декабре
За звездами в декабре

За звездами в декабре