Stilla natt - Malena Ernman traduction en allemand

Stilla natt

Stilla natt
Heliga natt
Allt är frid
Stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född

Stora stund
Heliga stund
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdars hjord
Rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till jorden är kommen
Eder är frälsaren född

Stilla natt
Heliga natt
Mörkret flyr, dagen gryr.
Räddningstimman för världen slår,
Nu begynner vårt jubelår.
Kristus till jorden är kommen.
Oss är en frälsare född.

Stille Nacht

Stille Nacht
Heilige Nacht
Alles ist Frieden
Der milde Stern
Scheint auf das Kind im Stroh des Stalls
Und die wachenden Frommen zwei
Christus zur Erde ist gekommen
Uns ist ein Retter geboren

Große Stund
Heilige Stund
Der Engel Heer zieht seine Rund'
Um die Herde der wachenden Hirten
Der Himmel klingt von Freudenworten
Christus zur Erde ist gekommen
Euch ist der Retter geboren

Stille Nacht
Heilige Nacht
Die Dunkelheit flieht, der Tag dämmert.
Die Rettungsstunde für die Welt schlägt,
Nun beginnt unser Jubeljahr.
Christus zur Erde ist gekommen.
Uns ist ein Retter geboren.