Paroles et traduction Malena Ernman - Visa vid vindens ängar
Det
går
en
vind
över
vindens
ängar,
Ветер
гуляет
над
лугами
ветра,
Det
fladdrar
till
i
en
tyllgardin.
Он
колышет
тюлевую
занавеску.
Och
jag
ska
skriva
en
sommarvisa
И
я
собираюсь
написать
летнее
шоу.
Med
sol
och
blomdoft
i
melodin.
С
Солнцем
и
цветами
в
мелодии.
Jag
ville
sjunga
om
Katarina,
Я
хотел
спеть
о
Катарине
Till
träklangsflöjter
och
alcymbal
Для
духовых
флейт
и
альцимбал.
Men
vindens
toner
blir
sommarns
sånger,
Но
звуки
ветра
становятся
песнями
лета.
Jag
bara
lyssnar
i
björklövssal.
Я
просто
слушаю
пение
птиц.
Det
går
en
vind
över
vindens
ängar,
Ветер
гуляет
над
лугами
ветра,
Det
fladdrar
till
i
en
tyllgardin.
Он
колышет
тюлевую
занавеску.
Och
jag
ska
skriva
en
sommarvisa
И
я
собираюсь
написать
летнее
шоу.
Med
sol
och
blomdoft
i
melodin.
С
Солнцем
и
цветами
в
мелодии.
Det
går
en
flicka
i
aspelunden,
В
аспелундене
живет
девушка.
Jag
har
ett
gulnat
fotografi.
У
меня
есть
пожелтевшая
фотография.
Med
åren
blev
hon
en
dröm,
en
saga,
С
годами
она
стала
мечтой,
сказкой.
En
ensam
vandrares
sympati.
Сочувствие
одинокого
странника.
Jag
ville
skriva
en
liten
visa,
Я
хотел
написать
небольшое
шоу,
Där
ögonblick
blir
till
evighet.
Где
мгновения
превращаются
в
вечность.
Men
ord
blir
stumma
och
toner
döda
Но
слова
становятся
немыми,
а
звуки-мертвыми.
Och
visans
tanke
blir
hemlighet.
И
мысль
о
мудрости
становится
тайной.
Det
bliver
en
hemlighet.
Это
останется
тайной.
Det
går
en
flicka
i
aspelunden,
В
аспелундене
живет
девушка.
Jag
har
ett
gulnat
fotografi.
У
меня
есть
пожелтевшая
фотография.
Med
åren
blev
hon
en
dröm,
en
saga,
С
годами
она
стала
мечтой,
сказкой.
En
ensam
vandrares
sympati.
Сочувствие
одинокого
странника.
Det
går
en
vind
över
vindens
ängar,
Ветер
гуляет
над
лугами
ветра,
Det
fladdrar
till
i
en
tyllgardin.
Он
колышет
тюлевую
занавеску.
Och
jag
ska
skriva
en
sommarvisa
И
я
собираюсь
написать
летнее
шоу.
Med
sol
och
blomdoft
i
melodin.
С
Солнцем
и
цветами
в
мелодии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mats Paulson
Album
Sverige
date de sortie
06-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.