Paroles et traduction Malena Ernman - Voi Che Sapete
Voi
che
sapete
Vous
qui
savez
Che
cosa
è
amor
Ce
qu'est
l'amour
Donne,
vedete
Femmes,
voyez
S'io
l'ho
nel
cor
Si
je
l'ai
dans
mon
cœur
Donne,
vedete
Femmes,
voyez
S'io
l'ho
nel
cor
Si
je
l'ai
dans
mon
cœur
Quello
ch'io
provo
Ce
que
je
ressens
Vi
ridirò
Je
vous
le
dirai
Che
per
me
è
nuovo
C'est
nouveau
pour
moi
Capir
nol
so
Je
ne
sais
pas
le
comprendre
Sento
un
affetto
Je
sens
un
amour
Pien
di
desir
Plein
de
désir
Ch'ora
è
diletto
Qui
est
maintenant
un
plaisir
Ch'ora
è
martir
Qui
est
maintenant
un
martyre
Gelo,
e
poi
sento
Je
suis
froide,
et
puis
je
sens
L'alma
avvampar
Mon
âme
brûler
E
in
un
momento
Et
en
un
instant
Torno
a
gelar
Je
gèle
à
nouveau
Ricerco
un
bene
Je
recherche
un
bien
Fuori
di
me
Hors
de
moi
Non
so
ch'il
tiene
Je
ne
sais
pas
ce
qui
le
retient
Non
so
cos'è
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Sospiro
e
gemo
Je
soupire
et
je
gémis
Senza
voler
Sans
le
vouloir
Palpito
e
tremo
Je
palpite
et
je
tremble
Senza
saper
Sans
le
savoir
Non
trovo
pace
Je
ne
trouve
pas
la
paix
Notte
né
dì
Ni
la
nuit
ni
le
jour
Ma
pur
mi
piace
Mais
j'aime
quand
même
Languir
così
Langoureux
ainsi
Voi
che
sapete
Vous
qui
savez
Che
cosa
è
amor
Ce
qu'est
l'amour
Donne,
vedete
Femmes,
voyez
S'io
l'ho
nel
cor
Si
je
l'ai
dans
mon
cœur
Donne,
vedete
Femmes,
voyez
S'io
l'ho
nel
cor
Si
je
l'ai
dans
mon
cœur
Donne,
vedete
Femmes,
voyez
S'io
l'ho
nel
cor
Si
je
l'ai
dans
mon
cœur
Évaluez la traduction
1
Ombra mai fu
2 Quando me'n vo
3 What Becomes Of Love
4 Min Plats På Jorden
5 Sempre Libera
6 La Voix
7 Tragedy
8 Breathless Days
9 Un Bel Di
10 All The Lost Tomorrows
11 One Step From Paradise
12 La voix (acoustic)
13 Voi che sapete
14 Vedrai carino
15 Perdus
16 Dido's Lament
17 Ombra Mai Fu
18 Non Più Mesta
19 Caro Mio Ben
20 Lascia Ch'io Pianga
21 Una Voce Poco Fa
22 Vedrai Carino
23 O Mio Bambino Caro
24 Solveigs Sang
25 Voi Che Sapete
26 Quando Me'n Vo
27 O mio bambino caro
28 Non più mesta
29 Una voce poco fa
30 Solveigs sang
31 Lascia ch'io pianga
32 Caro mio ben
2 Quando me'n vo
3 What Becomes Of Love
4 Min Plats På Jorden
5 Sempre Libera
6 La Voix
7 Tragedy
8 Breathless Days
9 Un Bel Di
10 All The Lost Tomorrows
11 One Step From Paradise
12 La voix (acoustic)
13 Voi che sapete
14 Vedrai carino
15 Perdus
16 Dido's Lament
17 Ombra Mai Fu
18 Non Più Mesta
19 Caro Mio Ben
20 Lascia Ch'io Pianga
21 Una Voce Poco Fa
22 Vedrai Carino
23 O Mio Bambino Caro
24 Solveigs Sang
25 Voi Che Sapete
26 Quando Me'n Vo
27 O mio bambino caro
28 Non più mesta
29 Una voce poco fa
30 Solveigs sang
31 Lascia ch'io pianga
32 Caro mio ben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.