Paroles et traduction Malena Ernman - Voi che sapete from the opera Le Nozze di Figaro
Voi
che
sapete
che
cosa
è
amor
You
that
know
what
love
is
Donne,
vedete
s'io
l'ho
nel
cor
Ladies,
see
if
I
have
it
in
my
heart
Donne
vedete
s'io
l'ho
nel
cor!
Ladies,
see
if
I
have
it
in
my
heart!
Quello
ch'io
provo
vi
ridirò
What
I
feel,
I
will
tell
you
again
è
per
me
nuovo,
capir
no'l
so:
It's
new
to
me,
I
don't
understand
it
Sento
un
affetto
pien
di
desir
I
feel
an
affection
full
of
desire
Ch'ora
è
diletto,
ch'ora
è
martir;
Which
is
now
delight,
now
torment;
Gelo
e
poi
sento
l'alma
avvampar
I
freeze
and
then
I
feel
my
soul
burn
E
in
un
momento
torno
a
gelar.
And
in
a
moment
I
freeze
again.
Ricerco
un
bene
fuori
di
me
I
seek
a
good
outside
of
me
Non
so
chi
il
tiene,
non
so
cos'è.
I
don't
know
who
has
it,
I
don't
know
what
it
is.
Sospiro
e
gemo
senza
voler,
I
sigh
and
groan
without
wanting
to,
Palpito
e
tremo
senza
saper,
I
throb
and
tremble
without
knowing,
Non
trovo
pace
notte
né
dì...
I
find
no
peace,
night
or
day...
Ma
pur
mi
piace
languir
così.
But
still
I
like
languishing
like
this.
Voi
che
sapete
che
cosa
è
amor,
You
that
know
what
love
is
Donne
vedete
s'io
l'ho
nel
cor,
Ladies,
see
if
I
have
it
in
my
heart,
Donne
vedete
s'io
l'ho
nel
cor,
Ladies,
see
if
I
have
it
in
my
heart,
Donne
vedete
s'io
l'ho
nel
cor!
Ladies,
see
if
I
have
it
in
my
heart!
Évaluez la traduction
1
Quando Men Vo from the opera La Bohème
2 One Step From Paradise
3 Ombra mai fu from the opera Serse
4 Non più mesta from the opera La Cenerentola
5 Caro Mio Ben
6 Lascia Ch Io Pianga from the opera Rinaldo
7 Una voce poco fa from the opera Il barbiere di Siviglia
8 Vedrai, carino from the opera Don Giovanni
9 O Mio Babbino Caro from the opera Gianni Schicchi
10 Solveigs Sang from Peer Gynt
11 Voi che sapete from the opera Le Nozze di Figaro
12 La voix (acoustic)
13 All The Lost Tomorrows
14 Tragedy
15 Perdus
16 Breathless Days
17 Un Bel Di
18 What Becomes Of Love
19 Sempre Libera
20 Min Plats På Jorden
21 La Voix
22 Dido's Lament: When I'm Laid In Earth from the operra Dido & Aeneas
2 One Step From Paradise
3 Ombra mai fu from the opera Serse
4 Non più mesta from the opera La Cenerentola
5 Caro Mio Ben
6 Lascia Ch Io Pianga from the opera Rinaldo
7 Una voce poco fa from the opera Il barbiere di Siviglia
8 Vedrai, carino from the opera Don Giovanni
9 O Mio Babbino Caro from the opera Gianni Schicchi
10 Solveigs Sang from Peer Gynt
11 Voi che sapete from the opera Le Nozze di Figaro
12 La voix (acoustic)
13 All The Lost Tomorrows
14 Tragedy
15 Perdus
16 Breathless Days
17 Un Bel Di
18 What Becomes Of Love
19 Sempre Libera
20 Min Plats På Jorden
21 La Voix
22 Dido's Lament: When I'm Laid In Earth from the operra Dido & Aeneas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.