Paroles et traduction Malena Muyala - Luz
Veo
venir
lentamente
calle
abajo
I
see
coming
slowly
down
the
street
Caravana
que
me
trajo
Caravan
that
brought
me
Mil
milagros
en
cadena
A
thousand
miracles
in
a
chain
Y
de
la
mano
me
lleva
And
by
the
hand
it
takes
me
A
bucear
en
silencio
la
profundidad
To
dive
in
silence
the
depth
De
tus
ojos
peregrinos
Of
your
pilgrim
eyes
Aprendices
del
camino
Learners
of
the
path
Más
que
de
alguna
estación
More
than
some
station
Veo
venir
un
rumor
de
madrugadas
I
see
the
rumor
of
dawns
coming
Y
la
mueca
trasnochada
And
the
face
of
the
night
owl
Del
vigía
de
los
sueños
Of
the
guard
of
the
dreams
Que
nos
quedan
por
parir
That
we
have
left
to
be
born
La
ilusión
de
que
no
se
haya
dormido
The
illusion
that
it
has
not
fallen
asleep
En
los
pliegues
del
olvido
In
the
folds
of
oblivion
La
emoción
que
da
sentido
The
emotion
that
gives
meaning
A
este
viaje
que
es
vivir
To
this
journey
that
is
living
Veo
venir
la
certeza
con
la
duda
I
see
the
certainty
come
with
the
doubt
En
su
abrazo
nos
ayudan
In
their
embrace
they
help
us
Y
nos
tienden
a
la
mano
And
they
hold
out
their
hand
La
misión
de
decidir
The
mission
of
deciding
Puedo
ver,
es
tu
luz
entre
la
gente
I
can
see,
it's
your
light
among
the
people
Me
pareces
diferente
You
seem
different
to
me
Sin
embargo
en
lo
profundo
But
deep
down
Te
pareces
tanto
a
mí
You're
so
much
like
me
Veo
venir
en
un
gesto
avergonzado
I
see
coming
in
a
gesture
full
of
shame
El
destello
enamorado
The
gleam
in
love
De
unos
ojos
que
delatan
Of
some
eyes
that
betray
Que
algo
queda
por
decir
That
something
remains
to
be
said
En
la
voz
de
mi
niña
que
regresa
In
the
voice
of
my
girl
who
returns
Una
herida
que
se
cierra
A
wound
that
is
closing
La
tristeza
no
fue
eterna
The
sadness
was
not
eternal
Y
hoy
nos
veo
sonreír
And
today
I
see
us
smile
En
la
hilacha
de
unos
versos
In
the
thread
of
some
verses
Encontré
mi
religión
I
found
my
religion
Hilvanando
con
esmero
Threading
with
care
Hice
rezo
la
canción
I
made
the
song
a
prayer
La
verdad
sin
artificio
The
truth
without
artifice
Estandarte
de
mi
voz
Banner
of
my
voice
Y
en
el
árbol
con
espinas
And
in
the
tree
with
thorns
Solo
rescaté
la
flor
I
only
rescued
the
flower
Veo
venir,
veo
venir
I
see
coming,
I
see
coming
Te
pareces
tanto
a
mÍ
You
are
so
much
like
me
Puedo
ver...
I
can
see...
Solo
rescaté
la
flor
I
only
rescued
the
flower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.