Paroles et traduction Malena Muyala - Miente
Miente,
Lie,
La
cicatriz
sobre
mi
frente
The
scar
on
my
forehead
Y
la
niñez
donde
fui
fuerte
alguna
vez.
And
the
childhood
where
I
was
once
strong.
Miente,
Lie,
Cada
intención
de
contenerte,
Every
intention
to
contain
you,
Una
emoción
que
se
arrepiente
de
nacer.
An
emotion
that
regrets
being
born.
Vuelvo
a
girar
I
turn
again
En
remolinos
de
palabras
sin
nombrar,
In
whirlwinds
of
words
without
naming,
Fotos
perdidas
que
no
volveré
a
encontrar,
Lost
photos
that
I
will
never
find
again,
Tanta
mentira
que
resiste
en
soledad
So
much
lie
that
resists
in
solitude
Y
niega
la
verdad.
And
denies
the
truth.
Puente
Bridge
Será
tu
cuerpo
tendido
entre
Will
be
your
body
lying
between
Mi
tiempo
perdido
My
wasted
time
Y
tus
manos?
And
your
hands?
Mienten,
They
lie,
La
religión
y
los
creyentes,
Religion
and
believers,
La
libertad,
la
fe,
la
suerte,
Freedom,
faith,
luck,
La
salvación,
tu
amor,
Salvation,
your
love,
La
muerte.
Death.
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Taken
from
AlbumCancionYLetra.com
Y
esta
pena.
And
this
pain.
Y
tus
manos.
And
your
hands.
Y
la
vida.
And
life.
Miente.
Lies.
Évaluez la traduction
1
Ausentes
2 Golondrinas
3 Guitarra, Guitarra Mía
4 La noche que te fuiste
5 Malevaje
6 Miente
7 Pasos
8 Pedacito de Cielo
9 Pena Mulata
10 Tormenta
2 Golondrinas
3 Guitarra, Guitarra Mía
4 La noche que te fuiste
5 Malevaje
6 Miente
7 Pasos
8 Pedacito de Cielo
9 Pena Mulata
10 Tormenta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.