Paroles et traduction Malena Villa feat. Clara Cava - Cero
Hace
tiempo
que
estoy
en
cualquiera
It's
been
a
while
since
I've
been
with
anyone
Hace
tanto
que
perdí
la
cuenta
It's
been
so
long,
I've
lost
count
Mis
amigos
no
me
ven
contenta
My
friends
don't
see
me
happy
Es
que
no
hay
nadie
que
me
comprenda
There's
no
one
who
understands
me
A
la
noche
es
cuando
más
me
afecta
At
night
is
when
it
affects
me
the
most
Y
por
eso
me
fumo
otra
seca
And
that's
why
I
smoke
another
cigarette
Para
ver
si
me
distraigo
un
poco
To
see
if
I
can
distract
myself
a
little
Y
dejo
de
pensar
en
nosotros
And
stop
thinking
about
us
Me
corto
el
pelo
I
cut
my
hair
Cambio
el
ropero
I
change
my
wardrobe
Quiero
algo
nuevo
I
want
something
new
Algo
sincero
Something
sincere
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Hace
tiempo
ando
en
otro
planeta
I've
been
on
another
planet
for
a
while
now
Volando
alto
brillo
en
ultravioleta
Flying
high,
shining
in
ultraviolet
Igual
me
siento
mal,
no
hay
nada
que
me
convenza
I
still
feel
bad,
nothing
convinces
me
A
todo
le
falta
sal,
me
paso
todo
el
día
sad
Everything
lacks
salt,
I
spend
all
day
sad
Necesito
que
alguien
me
contenga
I
need
someone
to
hold
me
Quiero
poner
todas
mis
cosas
en
venta
I
want
to
put
all
my
things
up
for
sale
Me
desaté,
soy
otra,
ahora
cambié
I
untied
myself,
I'm
different,
I
changed
now
Todo
esto
viejo
ya
fue,
necesito
algo
nuevo,
fija
que
All
this
old
stuff
is
gone,
I
need
something
new,
you
know
Me
corté
el
pelo
I
cut
my
hair
Cambié
el
ropero
I
changed
my
wardrobe
Estoy
fit,
ahora
entreno
I'm
fit,
I
work
out
now
Prendí
todo
fuego
I
set
everything
on
fire
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Hace
tiempo
que
estoy
en
cualquiera
(Cero)
It's
been
a
while
since
I've
been
with
anyone
(Zero)
Hace
tanto
que
perdí
la
cuenta
(Cero)
It's
been
so
long,
I've
lost
count
(Zero)
Mis
amigos
no
me
ven
contenta
My
friends
don't
see
me
happy
Y
una
vez
más
no
queda
otra
que
empezar
de
Cero
And
once
again,
there's
no
other
choice
but
to
start
from
Zero
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clara Cavallero, Lorenzo Zas, Malena Villa, Manuel Dengis, Renzo Luca Chiumiento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.