Paroles et traduction Malena Villa - Cuánto tiempo te he querido
Me
pidieron
que
les
diga
They
asked
me
to
tell
them
Cuánto
tiempo
te
he
querido
How
long
I've
loved
you
Me
pidieron
que
les
hable
y
They
asked
me
to
tell
them
and
Que
lo
deje
por
escrito
To
put
it
in
writing
Los
ángeles
que
te
cuidan
The
angels
who
watch
over
you
Desde
la
noche
hasta
el
alba
From
night
till
dawn
Y
yo
les
pedí
un
deseo
And
I
asked
them
for
a
wish
Que
nunca
te
llore
el
alma
That
your
soul
never
cries
Mientras
espero
While
I
wait
Una
noche
sin
estrellas
For
a
night
without
stars
Que
reaparezcas
For
you
to
reappear
Y
hagas
mi
vida
más
bella
And
make
my
life
more
beautiful
No
creo
que
pueda
I
don't
think
I
can
Explicar
lo
que
he
sentido
Explain
what
I
have
felt
Pero
que
sepan
But
let
them
know
Cuánto
tiempo
te
he
querido
How
long
I've
loved
you
Me
pidieron
que
les
hable
They
asked
me
to
tell
them
De
tu
susurro
en
mi
oído
About
your
whisper
in
my
ear
Y
lo
que
me
confesaste
And
what
you
confessed
to
me
Esa
noche
que
nos
vimos
That
night
we
met
Y
no
sé
cómo
aferrarme
And
I
don't
know
how
to
hold
on
A
la
idea
de
tu
olvido
To
the
idea
of
your
forgetfulness
Quedará
un
sabor
amargo
There
will
be
a
bitter
taste
De
lo
que
pudo
haber
sido
Of
what
could
have
been
Mientras
espero
While
I
wait
Una
noche
sin
estrellas
For
a
night
without
stars
Que
reaparezcas
For
you
to
reappear
Y
hagas
mi
vida
más
bellas
And
make
my
life
more
beautiful
No
creo
que
pueda
I
don't
think
I
can
Explicar
lo
que
he
sentido
Explain
what
I
have
felt
Pero
que
sepan
But
let
them
know
Cuánto
tiempo
te
he
querido
How
long
I've
loved
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.