Paroles et traduction Malena Villa - Película
Llego
a
la
puerta
I
arrive
at
the
door
Estaba
abierta
It
was
open
Es
tan
rara,
que
invita
a
pasar
It's
so
strange,
it
invites
you
in
Se
hace
de
noche
y
tenés
que
irte
It
gets
dark
and
you
have
to
leave
Solo
tengo
una
oportunidad
I
only
have
one
chance
Ofrecéme
algo
de
tomar
Offer
me
something
to
drink
Recorramos
tu
casa,
sin
tener
de
qué
hablar
Let's
walk
around
your
house,
without
having
anything
to
talk
about
Sabes
cómo
hacerme
esperar
You
know
how
to
make
me
wait
Y
a
mi
me
gusta
tanto,
me
da
curiosidad
And
I
like
it
so
much,
it
makes
me
curious
Y
si
vos
pensas
que
soy
chica
And
if
you
think
I'm
a
girl
Para
la
película
de
tu
vida
For
the
movie
of
your
life
Puede
ser
que
no
seas
constante
You
may
not
be
constant
Pero
sí
importante
en
mi
bienestar
But
you
are
important
to
my
well-being
Y
ahora
solo
me
queda
un
instante
And
now
I
only
have
a
moment
Para
demostrarte
lo
que
puedo
dar
To
show
you
what
I
can
give
Y
quizas,
tal
vez
impresionarte
And
maybe,
perhaps
impress
you
Y
que
quieras
verme
una
vez
más
And
make
you
want
to
see
me
again
Dicen
tu
nombre
y
me
da
escalofríos
They
say
your
name
and
it
gives
me
chills
Recordar
lo
que
fue
aquella
vez
Remembering
what
it
was
like
that
time
Pienso
esperarte
a
que
estés
decidido
I'm
thinking
of
waiting
for
you
to
be
decided
Y
quieras
escribirme
después
And
want
to
write
me
later
Y
ahora
soy
un
semáforo
en
rojo
And
now
I'm
a
red
traffic
light
Esperando
tus
ojos
me
vuelvan
a
ver
Waiting
for
your
eyes
to
see
me
again
Aunque
parezcas
tan
peligrosa
Even
though
you
seem
so
dangerous
Esquivas
al
destino
como
por
placer
You
dodge
fate
for
pleasure
Y
si
vos
pensas
que
soy
chica
And
if
you
think
I'm
a
girl
Para
la
película
de
tu
vida
For
the
movie
of
your
life
Puede
ser
que
no
seas
constante
You
may
not
be
constant
Pero
sí
importante
en
mi
bienestar
But
you
are
important
to
my
well-being
Y
ahora
solo
me
queda
un
instante
And
now
I
only
have
a
moment
Para
demostrarte
lo
que
puedo
dar
To
show
you
what
I
can
give
Y
quizas,
tal
vez
impresionarte
And
maybe,
perhaps
impress
you
Y
que
quieras
verme
una
vez
más
And
make
you
want
to
see
me
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.