Pienso de más - Malena Villatraduction en allemand
Ya
sé
Ich
weiß
Que
a
veces
dass
ich
manchmal
Pienso
de
más
zu
viel
nachdenke
Y
en
mis
pensamientos
und
in
meinen
Gedanken
Casi
siempre
vos
estás
bist
du
fast
immer
da
Ni
el
sol
ni
la
luna
Weder
die
Sonne
noch
der
Mond
Iluminan
la
ciudad
erleuchten
die
Stadt
Porque
lo
que
alumbra
denn
was
leuchtet
Es
tu
presencia
y
nada
más
ist
deine
Anwesenheit
und
sonst
nichts
Cargo
tanto
peso
y
no
llevo
nada
encima
Ich
trage
so
viel
Last
und
habe
nichts
dabei
Busco
distracciones
que
me
hagan
sentir
viva
Ich
suche
Ablenkungen,
die
mich
lebendig
fühlen
lassen
Noches
de
verano,
dosis
de
serotonina
Sommernächte,
Dosen
von
Serotonin
No
conseguí
nada
y
ya
se
está
haciendo
de
día
Ich
habe
nichts
erreicht
und
es
wird
schon
Tag
Todas
las
sustancias
dejan
un
sabor
amargo
Alle
Substanzen
hinterlassen
einen
bitteren
Geschmack
Porque
no
consigo
poder
sentirte
a
mi
lado
Weil
ich
es
nicht
schaffe,
dich
an
meiner
Seite
zu
fühlen
Quiero
que
tus
noches
de
desvelo
sean
conmigo
Ich
möchte,
dass
deine
schlaflosen
Nächte
mit
mir
sind
Que
me
des
tu
espacio
baby,
yo
te
doy
del
mío
Dass
du
mir
deinen
Raum
gibst,
Baby,
ich
gebe
dir
meinen
Ni
el
sol
ni
la
luna
Weder
die
Sonne
noch
der
Mond
Iluminan
la
ciudad
erleuchten
die
Stadt
Porque
lo
que
alumbra
denn
was
leuchtet
Es
tu
presencia
y
nada
más
(Dos,
tres,
y)
ist
deine
Anwesenheit
und
sonst
nichts
(Zwei,
drei,
und)
Me
dejaste
sola
con
todo
lo
que
no
entiendo
Du
hast
mich
allein
gelassen
mit
allem,
was
ich
nicht
verstehe
Fuiste
como
una
sobredosis
de
pensamiento
Du
warst
wie
eine
Überdosis
an
Gedanken
Encerrada
a
oscuras
con
todos
mis
sentimientos
Eingeschlossen
im
Dunkeln
mit
all
meinen
Gefühlen
Busco
una
salida
que
me
lleve
hacia
tu
mirada
Ich
suche
einen
Ausgang,
der
mich
zu
deinem
Blick
führt
Que
me
hizo
perder
Der
mich
verlieren
ließ
Como
yo
pierdo
la
calma
cuando
te
vuelvo
a
ver
So
wie
ich
die
Ruhe
verliere,
wenn
ich
dich
wiedersehe
Ni
el
sol
ni
la
luna
Weder
die
Sonne
noch
der
Mond
Iluminan
la
ciudad
erleuchten
die
Stadt
Porque
lo
que
alumbra
denn
was
leuchtet
Es
tu
presencia
y
nada
más
ist
deine
Anwesenheit
und
sonst
nichts
Pienso
de
más
Ich
denke
zu
viel
nach
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(pienso)
Ich
denke
zu
viel
nach,
de-de-denke
zu
viel
nach
(denke)
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
Ich
denke
zu
viel
nach,
de-de-denke
zu
viel
nach
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(te)
Ich
denke
zu
viel
nach,
de-de-denke
zu
viel
nach
(dich)
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
(pienso)
Ich
denke
zu
viel
nach,
de-de-denke
zu
viel
nach
(denke)
Pienso
de
más
pie-pie-pienso
de
más
Ich
denke
zu
viel
nach,
de-de-denke
zu
viel
nach
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.