Paroles et traduction Malena Villa - Sabe Mal

Sabe Mal

Ahora la vida se va
Tratando de disfrazar
Todo lo que no pasa
Te quiero pero sabe mal

Siempre tengo que decir
No me suena bien mentir
Ya no hay que disimular
Te quiero pero sabe mal

Y si no le encuentro alguna otra explicación
Es porque ahora siento que ya perdi la razón
De ver, todo lo que pasa en esta red
Es tan frágil no tiene poder

Me pongo dura y me salen las espinas
No me siento tan cómoda cuando me mira
Podría ser mejor, podría cambiar mi vida
Si no estuviera lidiando con mi autoestima

Son tantas veces las que agarro y desconecto
Pero me arrepiento al segundo intento
Te juro trato de ser mejor con mis miedos
Pero hoy no sale, creo que es cuestión de tiempo

Ahora la vida se va
Tratando de disfrazar
Todo lo que no pasa
Te quiero pero sabe mal

Siempre tengo que decir
No me suena bien mentir
Ya no hay que disimular
Te quiero pero sabe mal

Плохо знаю

Теперь жизнь уходит
Пытаясь замаскировать
Все, что не происходит
Я люблю тебя, но это плохо

Я всегда должен говорить
Мне не нравится лгать
Больше не нужно притворяться
Я люблю тебя, но это плохо

И если я не найду этому другого объяснения
То это потому, что теперь я чувствую, что сошел с ума
Глядя на то, что происходит в этой сети
Это так хрупко, что не имеет никакой силы

Я становлюсь жестким, и у меня появляются шипы
Мне некомфортно, когда он смотрит на меня
Может быть, я мог бы стать лучше, изменить свою жизнь
Если бы я не боролся со своей самооценкой

Так много раз я беру и отключаюсь
Но потом жалею об этом
Клянусь, я пытаюсь справиться со своими страхами
Но сегодня ничего не получается, думаю, это вопрос времени

Теперь жизнь уходит
Пытаясь замаскировать
Все, что не происходит
Я люблю тебя, но это плохо

Я всегда должен говорить
Мне не нравится лгать
Больше не нужно притворяться
Я люблю тебя, но это плохо