Paroles et traduction Malena Villa - Todo Lo Malo

Todo Lo Malo

No me doy cuenta cuando pasa
Lo malo entró solo a mi casa
Quisiera que desaparezca y no se va
Me tiene dando vueltas

Es que no encuentro la manera
La busco aunque no la vea
Tengo una lista de deseos pero sé
Que vos está primero

Un beso de esos, dame un beso de esos
No me preguntes, no voy a hablar de eso

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Tardé una tarde en darme cuenta
Ya no podía tenerlo cerca
Aunque me digan que hace daño, ya lo sé
No me preocupa tanto, tanto, no, no

Es que no quiero vivir esto
De sentir que no es lo correcto
Será que pienso demasiado y no sé
Que estoy un poco de tu lado también

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Todo lo malo lo llevo adentro
Y si no lo veo me desespero
Quiero dejarlo pero no puedo
Cambio todo lo que tengo por un beso de esos

Un beso de esos, dame un beso de esos
No me preguntes, no quiero hablar de eso

Tout ce qui est mauvais

Je ne réalise pas quand ça arrive
Le mal est entré tout seul dans ma maison
J'aimerais qu'il disparaisse et il ne part pas
Il me fait tourner en rond

C'est que je ne trouve pas le moyen
Je la cherche même si je ne la vois pas
J'ai une liste de souhaits mais je sais
Que tu es en premier

Un baiser comme ça, donne-moi un baiser comme ça
Ne me demande pas, je ne vais pas en parler

Tout ce qui est mauvais, je le porte en moi
Et si je ne le vois pas, je désespère
Je veux le laisser mais je ne peux pas
Je changerais tout ce que j'ai pour un baiser comme ça

J'ai mis une après-midi à réaliser
Que je ne pouvais plus le garder près de moi
Même s'ils me disent que ça fait mal, je le sais déjà
Je ne suis pas si inquiète, tellement, non, non

C'est que je ne veux pas vivre ça
De sentir que ce n'est pas la bonne chose
Est-ce que je pense trop et je ne sais pas
Que je suis un peu de ton côté aussi

Tout ce qui est mauvais, je le porte en moi
Et si je ne le vois pas, je désespère
Je veux le laisser mais je ne peux pas
Je changerais tout ce que j'ai pour un baiser comme ça

Tout ce qui est mauvais, je le porte en moi
Et si je ne le vois pas, je désespère
Je veux le laisser mais je ne peux pas
Je changerais tout ce que j'ai pour un baiser comme ça

Un baiser comme ça, donne-moi un baiser comme ça
Ne me demande pas, je ne veux pas en parler